Wednesday, December 24, 2008
La température de ces jours ci n'a pas été très agréable et il est donc difficile de planifier des activités pour moi même et pour les enfants. Mel et moi avons décidé qu'il ne pleut pas beaucoup ici mais qu'il pleut souvent. Donc, nous devons trouver des activités à l'intérieur pour amuser les enfants car la température n'est pas belle, mais par le temps que l'ont sort il fait beau. Les activités inclut magaziner, des parc à l'intérieur, des piscine interne etc.
d'autres événements c'est jours-ci:
-Vendredi on est sortie avec Mel et ses amis du frisbee ultime. On est aller à l'ouverture du premier bar koréan à Melbourne. On c'est ensuite trouvé un endroit pour danser :).
-samedi dernier il y avait une foire de Noel sur la rue à 5 minute de notre mais. On a eu de la grêle 3 fois cette journée, une fois durant la danse des sabots en bois.
-on est allé à la plage avec les enfants
-La deuxième parade du père Noel à Melbourne a inclut plusieurs danses, gymanstiques, célébrités de sports, des charactères d'émission de télévision et quelques charactère relié au père noel, oh et le père Noel. Mais on c'est rendu en shorts :).
ma journée de congé j'ai fait une tournée en bicyclette:
-la ligne rouge c'est le trajet que j'ai parcouru.
-le carré bleu pâle c'est ma maison
-je me suis arrêté à la biblio (le carré bleu) et ensuite je suis passé par Bentleigh et Brighton pour voir les maisons géantes. Tout au long de la baie il y a un piste cyclable merveillieux qui suit l'eau.
d'autres événements c'est jours-ci:
-Vendredi on est sortie avec Mel et ses amis du frisbee ultime. On est aller à l'ouverture du premier bar koréan à Melbourne. On c'est ensuite trouvé un endroit pour danser :).
-samedi dernier il y avait une foire de Noel sur la rue à 5 minute de notre mais. On a eu de la grêle 3 fois cette journée, une fois durant la danse des sabots en bois.
-on est allé à la plage avec les enfants
-La deuxième parade du père Noel à Melbourne a inclut plusieurs danses, gymanstiques, célébrités de sports, des charactères d'émission de télévision et quelques charactère relié au père noel, oh et le père Noel. Mais on c'est rendu en shorts :).
ma journée de congé j'ai fait une tournée en bicyclette:
-la ligne rouge c'est le trajet que j'ai parcouru.
-le carré bleu pâle c'est ma maison
-je me suis arrêté à la biblio (le carré bleu) et ensuite je suis passé par Bentleigh et Brighton pour voir les maisons géantes. Tout au long de la baie il y a un piste cyclable merveillieux qui suit l'eau.
Thursday, November 27, 2008
clouds, rain, sunshine and hail
So the weather hasn't been very nice lately and it's hard to plan any activities because of this. Mel and I have decided that it doesn't rain alot here, but it rains often. Therefor we can find an indoor place to go because the weather looks like crap, by the time we come out it's gorgeous out and we probably could of headed off to the beach.
-these outings include going to the mall, going to fun indoor playgrounds, going to indoor pools.
a few other highlights
-friday we went out with Mel and some of the other ladies from her ultimate frisbee team. We went to the opening of the first korean bar in melbourne wooo. we then desperately tried to find a place to go dancing (it's hard when you don't know the nighttime city). anyway we found a great place with a live band playing and also recent music. i shall be returning (well since it's the only place i know and i loved the music). one of the ladies got kicked out and so we went on an unsuccessful adventure looking for a new place to dance.
-last saturday was the christmas fair on koornang street (5 minute walk from our house). it hailed 3 times that day but we went out anyway, there were a few free kid rides, there was a clog dance (which got poured on) and i discovered there's a dutch community center near my house. perhaps i shall see what that is all about.
-went to the beach at beaconsfield parade and victoria av. with the kids.
-we went to the santa clause parade, that as everyone has pointed was not to christmassie except santa was at the end and a few floats. It was mostly dances, gymnastics, sports celebraties, kid show characters. I quite enjoyed watching the parade in my shorts though (:
my day off bike ride.
-the pale cyane box is our house
-the red line is the route i took.
-stopped at the library on the way (the little blue box) and headed through Bentleigh and Brighton which were full of massive mansions. It was a gorgeous day, which i did not realize and I had neglected to wear my bathing suit. oh well i'm sure there will be many more chances.
-there is a bike path that goes along the whole shore line from brighton to st-kilda. I took Glen huntley to get home.
-i crossed the nepean highway, and also moodie st. o home!
.
-these outings include going to the mall, going to fun indoor playgrounds, going to indoor pools.
a few other highlights
-friday we went out with Mel and some of the other ladies from her ultimate frisbee team. We went to the opening of the first korean bar in melbourne wooo. we then desperately tried to find a place to go dancing (it's hard when you don't know the nighttime city). anyway we found a great place with a live band playing and also recent music. i shall be returning (well since it's the only place i know and i loved the music). one of the ladies got kicked out and so we went on an unsuccessful adventure looking for a new place to dance.
-last saturday was the christmas fair on koornang street (5 minute walk from our house). it hailed 3 times that day but we went out anyway, there were a few free kid rides, there was a clog dance (which got poured on) and i discovered there's a dutch community center near my house. perhaps i shall see what that is all about.
-went to the beach at beaconsfield parade and victoria av. with the kids.
-we went to the santa clause parade, that as everyone has pointed was not to christmassie except santa was at the end and a few floats. It was mostly dances, gymnastics, sports celebraties, kid show characters. I quite enjoyed watching the parade in my shorts though (:
my day off bike ride.
-the pale cyane box is our house
-the red line is the route i took.
-stopped at the library on the way (the little blue box) and headed through Bentleigh and Brighton which were full of massive mansions. It was a gorgeous day, which i did not realize and I had neglected to wear my bathing suit. oh well i'm sure there will be many more chances.
-there is a bike path that goes along the whole shore line from brighton to st-kilda. I took Glen huntley to get home.
-i crossed the nepean highway, and also moodie st. o home!
.
pics!
nouvelles photos je crois... new photos.
grampians : http://www.facebook.com/album.php?aid=2205675&l=e9a5f&id=121500314
melbourne cup: http://www.facebook.com/album.php?aid=2208047&l=3f698&id=121500314
random events : http://www.facebook.com/album.php?aid=2211085&l=fcfc8&id=121500314
grampians : http://www.facebook.com/album.php?aid=2205675&l=e9a5f&id=121500314
melbourne cup: http://www.facebook.com/album.php?aid=2208047&l=3f698&id=121500314
random events : http://www.facebook.com/album.php?aid=2211085&l=fcfc8&id=121500314
Wednesday, November 26, 2008
quelques opinions et fait que j'ai apris à Melbourne dans les 2 dernier mois
-ils conduisent sur l'autre côté de la rue
-ils adorent leurs cafés et patisseries
-vegemite n'est pas très bon
-on peut trouver du sushi partout
-ils adorent la mode
-ils sont obsédé par le football australien et le cricket
-les femmes jouent un jeux appelée netball, c'est comme le basketball mais il n'y a pas de panneau derrière le filet
-ils sont en retard sur leurs films et émissions de télévision.
-les prix de gaz sont très chère (ok ils l'étaient quand je suis arrivé, 1.60$... mais aujoudhui j'ai vue 1.01)
-il y a beaucoup trop de trafique ici
-ils ne jouent pas souvent de le hockey à la télé :( (mais ce soir j'ai pu regardé un match, st-louis vs nashville)
-ils n'ont pas les jus gelé en concentré
-tu dois payer pour réserver un livre à la biblio.
-le postier se promère en moto pour délivrer la mail
-ils on des "drive thru" "SAQ"
-leur magazin de seconde main sont de très bonne qualité
-les mouches sont terribles et ne te laissent pas tranquile.
-tout les enfants portent de uniformes à l'école
-ils n'ont pas d'autobus scolaire jaune, la plupart de gens prennent le transport en commun, ou sinon ils on des autobus comme greyhound marqué "autobus scolaire" dessus
-ils ont des bibliothèque de jouet, parcontre il faut payer mais c'est quand même bon achat. les jouets sont très chère ici.
-les épiceries sont beaucoup plus chère.
-ils n'ont pas une bonne sélection de céréale
-ils n'ont pas de frommage kingsey!
-ils conduisent sur l'autre côté de la rue
-ils adorent leurs cafés et patisseries
-vegemite n'est pas très bon
-on peut trouver du sushi partout
-ils adorent la mode
-ils sont obsédé par le football australien et le cricket
-les femmes jouent un jeux appelée netball, c'est comme le basketball mais il n'y a pas de panneau derrière le filet
-ils sont en retard sur leurs films et émissions de télévision.
-les prix de gaz sont très chère (ok ils l'étaient quand je suis arrivé, 1.60$... mais aujoudhui j'ai vue 1.01)
-il y a beaucoup trop de trafique ici
-ils ne jouent pas souvent de le hockey à la télé :( (mais ce soir j'ai pu regardé un match, st-louis vs nashville)
-ils n'ont pas les jus gelé en concentré
-tu dois payer pour réserver un livre à la biblio.
-le postier se promère en moto pour délivrer la mail
-ils on des "drive thru" "SAQ"
-leur magazin de seconde main sont de très bonne qualité
-les mouches sont terribles et ne te laissent pas tranquile.
-tout les enfants portent de uniformes à l'école
-ils n'ont pas d'autobus scolaire jaune, la plupart de gens prennent le transport en commun, ou sinon ils on des autobus comme greyhound marqué "autobus scolaire" dessus
-ils ont des bibliothèque de jouet, parcontre il faut payer mais c'est quand même bon achat. les jouets sont très chère ici.
-les épiceries sont beaucoup plus chère.
-ils n'ont pas une bonne sélection de céréale
-ils n'ont pas de frommage kingsey!
événement datant d'avant du 13 novembre
-je suis allée au musée des sciences 2 fois dans la dernière semaine, une fois avec les enfants et une fois toute seule. La deuxième fois j'ai vue un film dans le planetarium (un peu comme le imax), c'est un écran géant sur le plafond en forme de dome. Le film se portait sur la vie éxistant sur d'autres planètes dans l'univers, ensuite ils ont projeté les constellations de Melbourne au plafond
-vendredi c'était l'Halloween, on ne savait pas que c'était célébrer ici, mais apparament c'est une tradition qui commence (plutôt commercial). Dans notre cartier il fallait mettre un ballon orange dehors pour dire au enfant qu'on avait des bonbons.
-nous sommes allée à la ferme de Collingwood en fin de semaine avec les enfants. Pas très excitant comparé à la ferme expérimental.
-nous avons passé la fin de semaine à regarder pour un chapeau pour les courses du melbourne cup. C'est chapeau avait comme prix de 50 à 1000$... même des petit bendeau avec un fleure ou des plumes pouvaient coutés 250$.ayyeeee
-La journée des courses était amusant. À 9h le matin nous avons commencé à boire du vin et tout au long de la journée nos verre ont été remplis avec du champagne. La journée n'est pas centrée sur les courses mais plutôt la mode (les robes, souliers, accessoires pour les cheveux etc) et l'alcool. J'ai misé de l'argent sur un cheval nommé c'est la guerre (parceque c'était français) mais il ne ma pas ramporté d'argent. La journée de course c'est terminé au bar au centre ville de Melbourne
-le 11 novembre je suis allée voir les cérémonie de la journée des souvenirs au mémorial Australian de la guerre.Par la suite je suis allée au musée de melbourne et j'ai fait une tourné du Royal Exibition. La journée c'est terminée par un concert d'ogue à l'hotel de ville. une autre très belle journée en Australie.
-je suis allée au musée des sciences 2 fois dans la dernière semaine, une fois avec les enfants et une fois toute seule. La deuxième fois j'ai vue un film dans le planetarium (un peu comme le imax), c'est un écran géant sur le plafond en forme de dome. Le film se portait sur la vie éxistant sur d'autres planètes dans l'univers, ensuite ils ont projeté les constellations de Melbourne au plafond
-vendredi c'était l'Halloween, on ne savait pas que c'était célébrer ici, mais apparament c'est une tradition qui commence (plutôt commercial). Dans notre cartier il fallait mettre un ballon orange dehors pour dire au enfant qu'on avait des bonbons.
-nous sommes allée à la ferme de Collingwood en fin de semaine avec les enfants. Pas très excitant comparé à la ferme expérimental.
-nous avons passé la fin de semaine à regarder pour un chapeau pour les courses du melbourne cup. C'est chapeau avait comme prix de 50 à 1000$... même des petit bendeau avec un fleure ou des plumes pouvaient coutés 250$.ayyeeee
-La journée des courses était amusant. À 9h le matin nous avons commencé à boire du vin et tout au long de la journée nos verre ont été remplis avec du champagne. La journée n'est pas centrée sur les courses mais plutôt la mode (les robes, souliers, accessoires pour les cheveux etc) et l'alcool. J'ai misé de l'argent sur un cheval nommé c'est la guerre (parceque c'était français) mais il ne ma pas ramporté d'argent. La journée de course c'est terminé au bar au centre ville de Melbourne
-le 11 novembre je suis allée voir les cérémonie de la journée des souvenirs au mémorial Australian de la guerre.Par la suite je suis allée au musée de melbourne et j'ai fait une tourné du Royal Exibition. La journée c'est terminée par un concert d'ogue à l'hotel de ville. une autre très belle journée en Australie.
Je suis un peu.. ok très en retard pour mes nouvelles en français. Cette entrée date de la fin de semaine du 25 octobre 2008.
Une fin de semaine à ne pas oublier.
Samedi matin nous nous sommes levée pour se rendre au Grampians. Nous avons pris le train de Melbourne à Ararat. ensuite un Autobus de Ararat à Stawell et finalement un autobus de Stawell à Halls Gap (la ville au centre des grampians avec un population de 300). Les grampians est un parc national reconu autour de monde pour l'escalade. On est arrivée vers midi, après 4 heures de route. Le chaffeur de la dernière partie du voyage nous a suggéré 3 pistes à suivre commençant de Halls gap. La première était d'environ 8km et suivait une rivière dans une vallée jusqu'au Centre du park national. Au long de cette marche nous avons vue des kangaroo, 3 emu, des shingle back skink, un fairy wren et un serpant au ventre rouge. Nous nous sommes arrêté à Tims place (notre Hostel ) pour un petit repos avant de prendre une marche au Catauqua peak. Du haut nous avons eu une vue magnifique de la vallée. En chemain nous sommes arrêté au Clematis falls. Nous avons aussi vus une échidnée et 2 autres skinks. La journée c'est terminée en regardant un match de cricket, nous avons été gatée par une vingtaine de kangaroo de proemant sur le terrain de cricket.
Nous nous somme levée tôt Dimache matin, j'ai gouté du vegemite (yark,, ça goûte le sel... et jsais pas quoi), et nous somme partie pour la rendonée le Pinacle. Cette marche passe par les jardins botanique de Halls gap, Venus Baths,Splitters Falls et Wonderland Car park. Après Wonderland car park (ou la plupart de gens commence la marche) nous sommes passé par un canyon et le chemin se transforme ensuite en monté apique à travers les roches. Mais une fois arrivée nous avons été accueillis par une vue remarcable.La rendonnée en tout était environ 10km. Nous avons ensuite pris l'autobus et train pour retourner à Melbourne épuisée :).
Une fin de semaine à ne pas oublier.
Samedi matin nous nous sommes levée pour se rendre au Grampians. Nous avons pris le train de Melbourne à Ararat. ensuite un Autobus de Ararat à Stawell et finalement un autobus de Stawell à Halls Gap (la ville au centre des grampians avec un population de 300). Les grampians est un parc national reconu autour de monde pour l'escalade. On est arrivée vers midi, après 4 heures de route. Le chaffeur de la dernière partie du voyage nous a suggéré 3 pistes à suivre commençant de Halls gap. La première était d'environ 8km et suivait une rivière dans une vallée jusqu'au Centre du park national. Au long de cette marche nous avons vue des kangaroo, 3 emu, des shingle back skink, un fairy wren et un serpant au ventre rouge. Nous nous sommes arrêté à Tims place (notre Hostel ) pour un petit repos avant de prendre une marche au Catauqua peak. Du haut nous avons eu une vue magnifique de la vallée. En chemain nous sommes arrêté au Clematis falls. Nous avons aussi vus une échidnée et 2 autres skinks. La journée c'est terminée en regardant un match de cricket, nous avons été gatée par une vingtaine de kangaroo de proemant sur le terrain de cricket.
Nous nous somme levée tôt Dimache matin, j'ai gouté du vegemite (yark,, ça goûte le sel... et jsais pas quoi), et nous somme partie pour la rendonée le Pinacle. Cette marche passe par les jardins botanique de Halls gap, Venus Baths,Splitters Falls et Wonderland Car park. Après Wonderland car park (ou la plupart de gens commence la marche) nous sommes passé par un canyon et le chemin se transforme ensuite en monté apique à travers les roches. Mais une fois arrivée nous avons été accueillis par une vue remarcable.La rendonnée en tout était environ 10km. Nous avons ensuite pris l'autobus et train pour retourner à Melbourne épuisée :).
Monday, November 17, 2008
a few things that i've learn't about Melbourne in the last 2 months:
-they drive on the other side of the road
-hot water from taps is not under control, if you put the tap to hot it's pretty much boiling (well @ our house at least haha)
-vegemite taste like pure salt... iunno how they love this
-they love their coffees and pastries
-sushi is amazing
-they are very fashionable ppl
-they love their football and cricket
-women play a game here called netball... like basketball but there are no back boards
-they love their horse racing, there are places to bet everywhere, and they dress up all fancy for the races (including crazy hats)
-they are behind in movies and tv shows
-gas prices are verrr expensive 1.50$ to 1.60$ (ok they were when we arrived.. now it's around 1.20$)
-lots of traffic
-rose bushes and "trees": are in full bloom, people have yards full of them in all colors
-they don't play hockey on tv :(
-they don't have frozen concentrate juices ( i miss my lemonade)
-groceries are alot more expensive here,
-you have to pay to reserve a book or movie from the library. yark
-the mail men ride around on little motor cycles, apparently these motorcycles get sold to the public every few months and they get new ones.
-they have drive threw liquor stores. waaweee
-their thrift shops are amazing
-the flies here are the most annoying things ever, we have yet to see many mosquitoes, but the flies just hang around and do not give up on trying to buzz into ur eye... nose.. mouth.. wherever
all schools have uniforms, usually one colored plaid dresses with a coat and a hat, they also don't have yellow school buses.. just buses that look like greyhounds. when they go on outings the teachers bring water, first aid kits, sunscreen for all the kids
-they have toy libraries.. that do cost a fee for a membership. but you can take out 3 toys at a time for up to 3 weeks. and well.. some of these toys look quite amazing to me :P!
-their cereal selection is quite sucky.
-hot water from taps is not under control, if you put the tap to hot it's pretty much boiling (well @ our house at least haha)
-vegemite taste like pure salt... iunno how they love this
-they love their coffees and pastries
-sushi is amazing
-they are very fashionable ppl
-they love their football and cricket
-women play a game here called netball... like basketball but there are no back boards
-they love their horse racing, there are places to bet everywhere, and they dress up all fancy for the races (including crazy hats)
-they are behind in movies and tv shows
-gas prices are verrr expensive 1.50$ to 1.60$ (ok they were when we arrived.. now it's around 1.20$)
-lots of traffic
-rose bushes and "trees": are in full bloom, people have yards full of them in all colors
-they don't play hockey on tv :(
-they don't have frozen concentrate juices ( i miss my lemonade)
-groceries are alot more expensive here,
-you have to pay to reserve a book or movie from the library. yark
-the mail men ride around on little motor cycles, apparently these motorcycles get sold to the public every few months and they get new ones.
-they have drive threw liquor stores. waaweee
-their thrift shops are amazing
-the flies here are the most annoying things ever, we have yet to see many mosquitoes, but the flies just hang around and do not give up on trying to buzz into ur eye... nose.. mouth.. wherever
all schools have uniforms, usually one colored plaid dresses with a coat and a hat, they also don't have yellow school buses.. just buses that look like greyhounds. when they go on outings the teachers bring water, first aid kits, sunscreen for all the kids
-they have toy libraries.. that do cost a fee for a membership. but you can take out 3 toys at a time for up to 3 weeks. and well.. some of these toys look quite amazing to me :P!
-their cereal selection is quite sucky.
Thursday, November 13, 2008
as of now.
- went to the scienceworks museum twice in the last week, once with the kids and once alone. Alone i went to see a movie at the planetarium (sorta like the imax), a big round dome theater on the ceiling with a movie about life somewhere else in the universe and then the stars and constellations were shown.
-friday was Halloween which we didn't think was celebrated in Australia but apparently it is slowly being built up with the years. In our neighborhood you had to put an orange balloon in your front yard to let people know they could come to your house for candy. Wyatt was wearing his cool skeleton sweatshirt so we went to one house to get some candy on our bike ride.
-we went to the collingwood childrens farm on the weekend. not as exciting as the experimental farm. we got our dose of flies (maddy likes to chant "bug fly" when one lands on her)
-the children love their bike rides, we pretty much go everyday for 40 minutes bike rides around the neighbourhood (and by bike rides i mean Wyat on his trike and and the twins on their ride ons)
-the weekend was spent searching at op shops and chadstone for hair pieces for the melbourne cup. Stores like Myers were selling hats and hair pieces for 50-to like 500$ it was crazy.. a little headband with a few flowers and feathers could cost up to 250$. ayeeee
-Race day was amazing!!! It started off at 9 am with some 6$ white wine out of a coke bottle on the train to the Flemington Race Track grounds, it was followed by bottomless cups of champagne till 6pm, when we left to go have some beers at first the Carleton
patio and then the sweatshop for a last glass. It also consisted of betting 2$ on a horse (C'est la guerre), chosen because of his name... apparently you can bet for winning one of the top 3 spots or just first.. we jut chose first cuz the race was about to start and we didn't know what we were doing.. he ended up coming in 3rd.. oh well. it also consist of dressing up and watching others walk by in their fancy hats, shoes, dresses, or standing out with odd suits (santa clause, jail, sun flower suit etc). We met up with some people from Jeffs work who ended up being quite a riot."thank you for coming"
-tuesday nov 11th: I went to see the remembrance day ceremony at the Australian war memorial which i both enjoyed and steamed at (it has been HOT lately).The governor attended as well as horses that put on a show. the salvation army was giving out drinks and snack at this massive event ( i found it odd and something that would never happen in ottawa... i guess maybe because of the heat they need to keep these ppl alive?). I then ventured for a tour of the royal exhibition ( a historic site), but the tour was shortened due to students witting exams in the halls!! Last but not least were 2 organ concerts i attended at the town hall. one was classical music and i was very impressed by how much skill it must take to play this instrument, i don't think i've ever seen it played before. Lastly was a concert put on by the Melbourne university students that combined the organ with computer sounds.
-today we went to the outdoor pool. yes thats right OUTDOOR!
-friday was Halloween which we didn't think was celebrated in Australia but apparently it is slowly being built up with the years. In our neighborhood you had to put an orange balloon in your front yard to let people know they could come to your house for candy. Wyatt was wearing his cool skeleton sweatshirt so we went to one house to get some candy on our bike ride.
-we went to the collingwood childrens farm on the weekend. not as exciting as the experimental farm. we got our dose of flies (maddy likes to chant "bug fly" when one lands on her)
-the children love their bike rides, we pretty much go everyday for 40 minutes bike rides around the neighbourhood (and by bike rides i mean Wyat on his trike and and the twins on their ride ons)
-the weekend was spent searching at op shops and chadstone for hair pieces for the melbourne cup. Stores like Myers were selling hats and hair pieces for 50-to like 500$ it was crazy.. a little headband with a few flowers and feathers could cost up to 250$. ayeeee
-Race day was amazing!!! It started off at 9 am with some 6$ white wine out of a coke bottle on the train to the Flemington Race Track grounds, it was followed by bottomless cups of champagne till 6pm, when we left to go have some beers at first the Carleton
patio and then the sweatshop for a last glass. It also consisted of betting 2$ on a horse (C'est la guerre), chosen because of his name... apparently you can bet for winning one of the top 3 spots or just first.. we jut chose first cuz the race was about to start and we didn't know what we were doing.. he ended up coming in 3rd.. oh well. it also consist of dressing up and watching others walk by in their fancy hats, shoes, dresses, or standing out with odd suits (santa clause, jail, sun flower suit etc). We met up with some people from Jeffs work who ended up being quite a riot."thank you for coming"-tuesday nov 11th: I went to see the remembrance day ceremony at the Australian war memorial which i both enjoyed and steamed at (it has been HOT lately).The governor attended as well as horses that put on a show. the salvation army was giving out drinks and snack at this massive event ( i found it odd and something that would never happen in ottawa... i guess maybe because of the heat they need to keep these ppl alive?). I then ventured for a tour of the royal exhibition ( a historic site), but the tour was shortened due to students witting exams in the halls!! Last but not least were 2 organ concerts i attended at the town hall. one was classical music and i was very impressed by how much skill it must take to play this instrument, i don't think i've ever seen it played before. Lastly was a concert put on by the Melbourne university students that combined the organ with computer sounds.
-today we went to the outdoor pool. yes thats right OUTDOOR!
Saturday, November 8, 2008
another rendition of...
Jack an Jill!
Jack and Jill
went up the hill to fetch a .."puppy" (says maddy)
Jack fell down and broke his... "crayons" (says Wyatt)
and Jill came tumbling after.
Jack and Jill
went up the hill to fetch a .."puppy" (says maddy)
Jack fell down and broke his... "crayons" (says Wyatt)
and Jill came tumbling after.
Thursday, October 30, 2008
il y a 2 semaines.. je crois!
Jeudi, il y a deux semaines, j'avais l'après midi de congé donc je suis partie à bicyclette. J'ai pris la rue de Glen Huntley pour aller au musée de l'Holocaust (à environ 30 minutes), c'était très intéressant mais aussi triste. J'ai ensuite bicyclée un autre 15 minutes pour me rendre à la baie et jusqu'à St-Kilda. Je me suis aussi arrêtée au Jardin Botanique de St-Kilda. Il y avait un beau jardin de rose, des vieux hommes jouant l'échec et plusieurs se relaxant sur la pelouse.
Vendredi nous sommes aller au Casino de Melbourne, les 2 revenants sans avoir perdu de l'argent.
Samedi: Il faisait tellement chaud. Nous avons pris le Tram pour aller au Jardin Botanique Royal, en arrêtant au mémorial de guerre. Les jardins étaients spectaculaire et immence (des jardins australiens, chinois, de cactus et encore plus). On s'est ensuite dirigées vers Federation square pour célébrer Diwali, il y avait des chants et danses indiens ainsi que de la nourriture.
Dimanche: Un BBQ chez un ami de Leslie au sud de Melbourne tout près de la plage.
Vendredi nous sommes aller au Casino de Melbourne, les 2 revenants sans avoir perdu de l'argent.
Samedi: Il faisait tellement chaud. Nous avons pris le Tram pour aller au Jardin Botanique Royal, en arrêtant au mémorial de guerre. Les jardins étaients spectaculaire et immence (des jardins australiens, chinois, de cactus et encore plus). On s'est ensuite dirigées vers Federation square pour célébrer Diwali, il y avait des chants et danses indiens ainsi que de la nourriture.
Dimanche: Un BBQ chez un ami de Leslie au sud de Melbourne tout près de la plage.
a weekend to remember
Sunday morning we got up early and left for the Grampians (on the list of 1001 natural wonders of the world). Took a train from Southern cross station (melbourne) to Ararat, bus from Ararat to Stawell, Bus from Stawell to Halls Gap (main town in the Grampians, has a population of 300 people.). The Grampians is a national park and renown around the world for its rock climbing (which we learnt from rock climbers staying at Tims place (hostel). We arrived @ 12 and luckily the bus driver for the last part of the trip had 
hiked the area a few million times so advised us where to go. We followed his advice and took all 3 hikes he suggested. The first one, about 8kms, was through a valley following a stream to the Brambuk national park and cultural center. along the way we saw a ton of kangaroos and also 3 emus. The emus chased the kangaroos. We also saw 2 red bellied snakes (apparently posoinous), a superb fairy wren, and 2 shingleback skinks (that made me eeek). We then walked back to Tims place and after a little rest headed to Chatauqua Peak for a magnificent vue of the valley and stopped at Clematis falls on the way (not much water was flowing down). Along this walk Leslie spotted an Echidnae and we also saw 2 more shingleback skinks (which again caused me to yelp). The day was topped off with watching a game of Cricket (first time i sat down and tried to understand what was going on).... but the highlight was the fact that there were about 15 kangaroos hanging out on the field (some with babies in their pouches) just chilling there... and were only alarmed if the ball went there way and someone ran into the crowd of kangas to get the ball.
At night we chatted with people from our hostel from all over, cambodia, sweden, france, belgium and a few from Australia.
We woke up early Sunday morning, tasted some vegemite from John (the man tending to the hostel while Tim was in Paris) and started our hike to the pinacle (about 10km from where we were staying). This hike brought us through the Halls Gap botanical gardens, Venus Baths and Splitters falls before arr
iving to the Wonderland car park where most people start the hike. The first part of the hike led us through a beautiful canyon, the rest was quite steep but we took the long way up (passed the pinnacle because what you're following is arrows on the rocks... which can be confusing), and took in a breath taking views from the top. We took the shorter but steeper hike down.We then indulged on pizza and fries after feeling like we'd done more exercise than we have the whole almost 2 months we've been here and then took the long ride home. what a splendid weekend.
hiked the area a few million times so advised us where to go. We followed his advice and took all 3 hikes he suggested. The first one, about 8kms, was through a valley following a stream to the Brambuk national park and cultural center. along the way we saw a ton of kangaroos and also 3 emus. The emus chased the kangaroos. We also saw 2 red bellied snakes (apparently posoinous), a superb fairy wren, and 2 shingleback skinks (that made me eeek). We then walked back to Tims place and after a little rest headed to Chatauqua Peak for a magnificent vue of the valley and stopped at Clematis falls on the way (not much water was flowing down). Along this walk Leslie spotted an Echidnae and we also saw 2 more shingleback skinks (which again caused me to yelp). The day was topped off with watching a game of Cricket (first time i sat down and tried to understand what was going on).... but the highlight was the fact that there were about 15 kangaroos hanging out on the field (some with babies in their pouches) just chilling there... and were only alarmed if the ball went there way and someone ran into the crowd of kangas to get the ball.At night we chatted with people from our hostel from all over, cambodia, sweden, france, belgium and a few from Australia.
We woke up early Sunday morning, tasted some vegemite from John (the man tending to the hostel while Tim was in Paris) and started our hike to the pinacle (about 10km from where we were staying). This hike brought us through the Halls Gap botanical gardens, Venus Baths and Splitters falls before arr
iving to the Wonderland car park where most people start the hike. The first part of the hike led us through a beautiful canyon, the rest was quite steep but we took the long way up (passed the pinnacle because what you're following is arrows on the rocks... which can be confusing), and took in a breath taking views from the top. We took the shorter but steeper hike down.We then indulged on pizza and fries after feeling like we'd done more exercise than we have the whole almost 2 months we've been here and then took the long ride home. what a splendid weekend.
Thursday, October 23, 2008
happenings.
Thursday I had the afternoon off and I headed off on a wonderful bike Ride. I headed down gange road to Glen Huntley and then down Glen Huntley until i got the Jewish Holocaust museum (about 30 minutes), it was very interesting and also very depressing. I then biked another 15 minutes down to the water front and fallowed a lovely bike path along the bay to St-Kilda where i cut accross and headed up Calisle... at this point i
was slightly lost because i had no idea if this street came out on the princes hwy. but i hoped for the best and ended up making it home without to much trouble, on the way i stopped a the st-kilda botanical gardens. The gardens had a lovely rose garden, and there was a giant chess board where old men were playing, surrounded by tables where other old men were playing while having a beer. the park was buzzing with ppl relaxing in the park. Another highlight, Leslie and I made panang yummmm.!
Friday we went to the casino which was gorgeous and fun intself, bonus we both came back without having lost any money.
Saturday: Mainly, it was HOT, so hot and the sun was shinning. Anyway we took the tram to the Royal botanica
l gardens, making a stop at the war memorial. The gardens were beautiful and gigantic (theres australian gardens, chinese, cactus and so much more, we will have to return to explore more when everything is in bloom.). We then made our way to Fed. square because there was suppose to be Diwali celebrations, we had to wait a while though and refueled on tons of water, we later saw a dance and musical performance (this was after baring through a clown act... and a laughing group act (ho ho hahaha). For dinner some canadians from calgary we met at the botanical gardens when i was there with the kids came over for dindin, mmmm we stuffed our faces again.
Sunday: Ventured to Edithvale (south east along the bay) for Leslies friends god brothers bbq... yes we had never met them and they were quite a bit older but it was still tons of fun. Leslie and I picked up some wine and headed over for some great food and nice chats with ppl from the u.s, hong kong, malaysia, singapore, and a few australians. all in all a good time was had. Returned home for some sex and the city the movie and delicious lava cake.
was slightly lost because i had no idea if this street came out on the princes hwy. but i hoped for the best and ended up making it home without to much trouble, on the way i stopped a the st-kilda botanical gardens. The gardens had a lovely rose garden, and there was a giant chess board where old men were playing, surrounded by tables where other old men were playing while having a beer. the park was buzzing with ppl relaxing in the park. Another highlight, Leslie and I made panang yummmm.!Friday we went to the casino which was gorgeous and fun intself, bonus we both came back without having lost any money.
Saturday: Mainly, it was HOT, so hot and the sun was shinning. Anyway we took the tram to the Royal botanica
l gardens, making a stop at the war memorial. The gardens were beautiful and gigantic (theres australian gardens, chinese, cactus and so much more, we will have to return to explore more when everything is in bloom.). We then made our way to Fed. square because there was suppose to be Diwali celebrations, we had to wait a while though and refueled on tons of water, we later saw a dance and musical performance (this was after baring through a clown act... and a laughing group act (ho ho hahaha). For dinner some canadians from calgary we met at the botanical gardens when i was there with the kids came over for dindin, mmmm we stuffed our faces again.Sunday: Ventured to Edithvale (south east along the bay) for Leslies friends god brothers bbq... yes we had never met them and they were quite a bit older but it was still tons of fun. Leslie and I picked up some wine and headed over for some great food and nice chats with ppl from the u.s, hong kong, malaysia, singapore, and a few australians. all in all a good time was had. Returned home for some sex and the city the movie and delicious lava cake.
Friday, October 17, 2008
Plage Brighton, les Jardin botanique, Williamstown et les Dandenongs
premièrement des photos: j'ai ajouté des photos à cet album : http://www.facebook.com/album.php?aid=2201759&l=26939&id=121500314
et un nouvel album ici :
http://www.facebook.com/album.php?aid=2203470&l=0f31b&id=121500314
La semaine dernière, était la dernière semaine avec que les grands-parents partent. Jeudi nous sommes aller au cours de soccer de Wyatt et ensuite à la plage Brighton, c'est une très belle plage, mais plutôt à cause des maisons pour les bateau qui sont tous peinturer, sinon la plage était couverte de méduses et j'au aussi vu un "blowfish" sur la plage. Le prochain arrêt était les jardins botanique de Melbourne, je vais devoir retourner car j'ai passer mon après midi dans la section des jeunes. il y avait une fontaine qui se jettait dans une petite rivière ou les jeunes pouvaient marcher, de plus il y avait un petit jungle. Les enfants se sont amuser... et moi aussi.
Samedie Leslie et moi sommes allées à Williamstown, situé au sud est du centre-ville, le long de la baie. Cette ville avait comme intention de devenir la capital, donc elle a été établit pour cela en 1837, mais il n'y avait pas suffisament d'eau douce donc ils ont décicé que Melbourne serait plus apte comme centre. Nous nous somme prommené le long de la baie, aller à la place, le jardin botanique (ou on a vue un marriage)
Dimanche nous avons pris le subway au parc national Dandenong, une fois arrivé on a pris le chemain de 1000 marche (aussi connu sous le nom de Kokoda trail), une piste apique a travers une forêt dense et remplis de fougère.
Cette semaine j'ai été très occupé avec les enfants, Mel s'occupait d'entraîner 4 équipes de "ultimate frisbee", et elle et Jeff joue au ultimate frisbee les lundi et mercredi soir.Mais ça va, j'aime m'occuper des enfants, aller au parc et à la bilbiothèque.
C'est tout pour maintenant.
A+
et un nouvel album ici :
http://www.facebook.com/album.php?aid=2203470&l=0f31b&id=121500314
La semaine dernière, était la dernière semaine avec que les grands-parents partent. Jeudi nous sommes aller au cours de soccer de Wyatt et ensuite à la plage Brighton, c'est une très belle plage, mais plutôt à cause des maisons pour les bateau qui sont tous peinturer, sinon la plage était couverte de méduses et j'au aussi vu un "blowfish" sur la plage. Le prochain arrêt était les jardins botanique de Melbourne, je vais devoir retourner car j'ai passer mon après midi dans la section des jeunes. il y avait une fontaine qui se jettait dans une petite rivière ou les jeunes pouvaient marcher, de plus il y avait un petit jungle. Les enfants se sont amuser... et moi aussi.
Samedie Leslie et moi sommes allées à Williamstown, situé au sud est du centre-ville, le long de la baie. Cette ville avait comme intention de devenir la capital, donc elle a été établit pour cela en 1837, mais il n'y avait pas suffisament d'eau douce donc ils ont décicé que Melbourne serait plus apte comme centre. Nous nous somme prommené le long de la baie, aller à la place, le jardin botanique (ou on a vue un marriage)
Dimanche nous avons pris le subway au parc national Dandenong, une fois arrivé on a pris le chemain de 1000 marche (aussi connu sous le nom de Kokoda trail), une piste apique a travers une forêt dense et remplis de fougère.
Cette semaine j'ai été très occupé avec les enfants, Mel s'occupait d'entraîner 4 équipes de "ultimate frisbee", et elle et Jeff joue au ultimate frisbee les lundi et mercredi soir.Mais ça va, j'aime m'occuper des enfants, aller au parc et à la bilbiothèque.
C'est tout pour maintenant.
A+
Wednesday, October 15, 2008
explor-age
first some more pictures wooo:
http://www.facebook.com/album.php?aid=2201759&l=26939&id=121500314
hmm things have been quite busy lately. last week, the last day Joanne and John were here we first went to socatime joeys with Wyatt then we headed for a picnic at Brighton beach.. a gorgeous beach near here... ok maybe not gorgeous but very picturesqu
e due to the row of colorfull boathouses.. the beach itself is covered in jellyfish and there was also a blow fish.
Next stop was the Melbourne botanical gardens, which i will have to go explore some more because i only spent time in the kids section, which was awesome in itself. It's a nice enclosed area that has a fountain that trickles in to a man made tiny river the kids can wander in, there is also a jungle with tall bamboo they can run through.... the kids enjoyed themselves, as did I.
Friday night leslie and i tried to get out of the house, we ventured to L'olivo, Julias desert pizza restaurant she praised, it was very delicious... tons of chocolate and sugar and strawberry's mmmm.
Saturday Leslie and I went out to Williamstown, just a short train ride south-west of downtown Melbourne, in the bay. It was intended to be the capital of the colony, and the town was laid with that in mind in 1837, but a lack of adequate fresh water ment they had to change the city center to Melbourne.Anyway we did many of the walks around the town, saw many historic buildings, walked out to the pier with a nice view on the downtown, and hung out near the shore and on the beach.
Sunday we took a lonnnnggggg subway ride out to the Dandenong ranges (a part of the subway line was closed so we had to take a bus to a stop further down and then jump back on the subway). anyway once there we walked up to the national park and took the 1000 step walk (also know as the Kokoda walk), a steep walk up the mountain through a rainforesty forest, full of ferns and colorful birds. this hike is designed to tell the story of how the Australian soldiers defeated the Japanese Army on the Kokoda trail through signs. it was a very nice but tiring walk. Tired we made our way back home.
This week i have been very busy with the kids, Mel is coaching ultimate frisbee at 4 different schools this week, and her and Jeff also play monday and wednesday night. It's fine though, I enjoy spending lots of time with the kids, going to the park and the library.
Yesterday I went to pick up my pictures that i had gotten developed to put all over my room.. now my room is almost complete. I shall take some pictures of it soon so you guys can see what my living area looks like.
that is all for now.
http://www.facebook.com/album.php?aid=2201759&l=26939&id=121500314
hmm things have been quite busy lately. last week, the last day Joanne and John were here we first went to socatime joeys with Wyatt then we headed for a picnic at Brighton beach.. a gorgeous beach near here... ok maybe not gorgeous but very picturesqu
e due to the row of colorfull boathouses.. the beach itself is covered in jellyfish and there was also a blow fish.Next stop was the Melbourne botanical gardens, which i will have to go explore some more because i only spent time in the kids section, which was awesome in itself. It's a nice enclosed area that has a fountain that trickles in to a man made tiny river the kids can wander in, there is also a jungle with tall bamboo they can run through.... the kids enjoyed themselves, as did I.
Friday night leslie and i tried to get out of the house, we ventured to L'olivo, Julias desert pizza restaurant she praised, it was very delicious... tons of chocolate and sugar and strawberry's mmmm.
Saturday Leslie and I went out to Williamstown, just a short train ride south-west of downtown Melbourne, in the bay. It was intended to be the capital of the colony, and the town was laid with that in mind in 1837, but a lack of adequate fresh water ment they had to change the city center to Melbourne.Anyway we did many of the walks around the town, saw many historic buildings, walked out to the pier with a nice view on the downtown, and hung out near the shore and on the beach.
Sunday we took a lonnnnggggg subway ride out to the Dandenong ranges (a part of the subway line was closed so we had to take a bus to a stop further down and then jump back on the subway). anyway once there we walked up to the national park and took the 1000 step walk (also know as the Kokoda walk), a steep walk up the mountain through a rainforesty forest, full of ferns and colorful birds. this hike is designed to tell the story of how the Australian soldiers defeated the Japanese Army on the Kokoda trail through signs. it was a very nice but tiring walk. Tired we made our way back home.
This week i have been very busy with the kids, Mel is coaching ultimate frisbee at 4 different schools this week, and her and Jeff also play monday and wednesday night. It's fine though, I enjoy spending lots of time with the kids, going to the park and the library.
Yesterday I went to pick up my pictures that i had gotten developed to put all over my room.. now my room is almost complete. I shall take some pictures of it soon so you guys can see what my living area looks like.
that is all for now.
french-great ocean et painGOUIN
La semaine dernière je suis allée visité le Zoo de Melbourne avec une de mes passes. Il y avait plusieurs animaux, il me reste maintenant qu'a les voir dans la nature. Le zoo était pas mal grand, la partie qui m'a le plus impréssioné était toutes les espèces de singes.
Vendredi nous avons fait la tournée de Philip Island. situé environt 2 heures de Melbourne, mais nous avons visité plusieurs places en allant. premire arrêt, une vignoble ou nous avons testé 6 différent type de vin. Ensuite nous sommes aller à un sanctuaire d'animaux australian ou nous avons pu toucher un Wombat, nous avons aussi vu un bébé wallaby, bébé kangaroo et un bébé koala.
Par contre, il a plue et il faisait froid toutes la journés. Une fois arrivé a l'île phillipe nous sommes arrêté à une plage, mais il faisait trop froid donc on est pas resté longtemps. On est aussi aller à une place appeler les Nobbies ou tu peux observer des phoques. Notre dernier arrêt, le plus important était poir voir la marché des petits penguins. Le soir, cers 6:30, quand le soleil se couche les petits penguin sortent de l'eau en parcourant la plage pour aller se nicher dans le gazons. c'était très mignon. on avait pas le droit de prendre des photos, mais voici un site web des penguins. http://www.lovetravel.com.au/photo/Phillip/2535_night%20penguins_web.jpg)
Samedi dernier nous avons perdu une heure, donc nous sommes maintenant 15 heures de différences, et lorsque vois avancer d'une heure il y aura 16 heures de différences.
Samedi on est aller magaziner sur Glen Ferry road.
Dimanche j'ai fait le great ocean road avec Mel, Joanne et John. On est partie à 7:30am pour parcourir le trajet le long de la côte. Premier arrêt, Torque, ou il y avait plusieurs magazins de surfs. Le long du trajet on a vue une baleine au loin. Le prochain village ou on est arrêté est Lorne, ou il y a un beau chemin de restaurant le long de l'océan. Sur le bord de la route nous avons vus environ 7 Koala dans les arbres. À Loack Ard gorge on a vue un phoque. Prochain arrêt Apolly Bay,ensuit nous avons vu le très pictoresque 12 Apostles, Thunder cave et London Arch. On était finalement de retour à 9:30. quel belle journée. voici des photos de la journée.
http://www.facebook.com/album.php?aid=2201759&l=26939&id=121500314
et les autres albums sont ici.
http://www.facebook.com/album.php?aid=2198855&l=7dc00&id=121500314
http://www.facebook.com/album.php?aid=2199604&l=68a22&id=121500314
http://www.facebook.com/album.php?aid=2201122&l=0a686&id=121500314
Vendredi nous avons fait la tournée de Philip Island. situé environt 2 heures de Melbourne, mais nous avons visité plusieurs places en allant. premire arrêt, une vignoble ou nous avons testé 6 différent type de vin. Ensuite nous sommes aller à un sanctuaire d'animaux australian ou nous avons pu toucher un Wombat, nous avons aussi vu un bébé wallaby, bébé kangaroo et un bébé koala.
Par contre, il a plue et il faisait froid toutes la journés. Une fois arrivé a l'île phillipe nous sommes arrêté à une plage, mais il faisait trop froid donc on est pas resté longtemps. On est aussi aller à une place appeler les Nobbies ou tu peux observer des phoques. Notre dernier arrêt, le plus important était poir voir la marché des petits penguins. Le soir, cers 6:30, quand le soleil se couche les petits penguin sortent de l'eau en parcourant la plage pour aller se nicher dans le gazons. c'était très mignon. on avait pas le droit de prendre des photos, mais voici un site web des penguins. http://www.lovetravel.com.au/photo/Phillip/2535_night%20penguins_web.jpg)
Samedi dernier nous avons perdu une heure, donc nous sommes maintenant 15 heures de différences, et lorsque vois avancer d'une heure il y aura 16 heures de différences.
Samedi on est aller magaziner sur Glen Ferry road.
Dimanche j'ai fait le great ocean road avec Mel, Joanne et John. On est partie à 7:30am pour parcourir le trajet le long de la côte. Premier arrêt, Torque, ou il y avait plusieurs magazins de surfs. Le long du trajet on a vue une baleine au loin. Le prochain village ou on est arrêté est Lorne, ou il y a un beau chemin de restaurant le long de l'océan. Sur le bord de la route nous avons vus environ 7 Koala dans les arbres. À Loack Ard gorge on a vue un phoque. Prochain arrêt Apolly Bay,ensuit nous avons vu le très pictoresque 12 Apostles, Thunder cave et London Arch. On était finalement de retour à 9:30. quel belle journée. voici des photos de la journée.
http://www.facebook.com/album.php?aid=2201759&l=26939&id=121500314
et les autres albums sont ici.
http://www.facebook.com/album.php?aid=2198855&l=7dc00&id=121500314
http://www.facebook.com/album.php?aid=2199604&l=68a22&id=121500314
http://www.facebook.com/album.php?aid=2201122&l=0a686&id=121500314
Tuesday, October 7, 2008
I come from the land down under
picture links:
http://www.facebook.com/album.php?aid=2198855&l=7dc00&id=121500314
http://www.facebook.com/album.php?aid=2199604&l=68a22&id=121500314
http://www.facebook.com/album.php?aid=2201122&l=0a686&id=121500314
http://www.facebook.com/album.php?aid=2201759&l=26939&id=121500314
Last week I went to visit the Melbourne zoo with my museum pass. I got to see ton’s more animals not in the wild so I think now I’ve seen enough animals.. I’m just left to spot them in the wild. It was quite a big zoo, all your typical animals and then tons of different types of monkeys :).
Friday we booked a philip island penguin tour which ended up including a lot more than just penguin viewing. We went to a vineyard where we tasted 6 different types of wines, we then ventured to a small Australian sanctuary where we got to touch a wombat and see all the other typical Australian animals. Highlights were seeing a baby wallaby, baby kangaroos in their mommys pouches and a baby koala.
The down side of this trip was it was rainy and cold most of the day. Once at Philip island we went to a beach but didn’t stay for long because no one wanted to get out of the bus, it was still a pretty site though. Then we went to the Nobbies where we has tea and biscuits and walked along the beautiful coast (cliffs and rocky) it is from hear that you can see seals and such but we did not have binoculars.. And I’ve seen my share of seals.
Finally, our last stop was the penguin parade. We wanted good seats so Leslie and I went down by the water around 6, where we sat on a towel which did not help, the penguins only started coming out of the water at 6:30, and by then were were frozen, but it was still one of the cutest things I’ve seen. Little groups of they are called “little penguins” waddling up the beach towards you and then up the hill to their burrows. You could also observe them in their burrows from the board walk, and they were making lots of noise because it is mating season. Finally we headed back for pizza, and left with a small penguin stuffed animal.
(this is what they look like - http://www.lovetravel.com.au/photo/Phillip/2535_night%20penguins_web.jpg)
Saturday night was a time change, we spring forward so it’s is now a 15 hour difference.. And once Canada Falls back an hour it will be a 16 hour difference.
Sunday morning I got up early and headed down the great ocean road with Mel, Joanne and John. We left at 7:30 and our first stop was at Torquay where there are a ton of surf shops. We then continued, stopped at a few viewing points, saw a whale.. Who knows what type. Our next stop was in Lorne where there are a few shops along a street near the water. Mel knew of a place where they had seen koalas in the wild before, so we stopped there and saw about 7 of them, so cute. We also got to see a seal about 2 meters away at Lock Ard Gorge. We stopped at Apollo bay, Thunder Cave, London Arch which are all popular spots along the great ocean road. You can check out my pictures to see what these all look like. We finally made it back to Jeff and the kids at 9:30.. twas a long but beautiful day.
http://www.facebook.com/album.php?aid=2198855&l=7dc00&id=121500314
http://www.facebook.com/album.php?aid=2199604&l=68a22&id=121500314
http://www.facebook.com/album.php?aid=2201122&l=0a686&id=121500314
http://www.facebook.com/album.php?aid=2201759&l=26939&id=121500314
Last week I went to visit the Melbourne zoo with my museum pass. I got to see ton’s more animals not in the wild so I think now I’ve seen enough animals.. I’m just left to spot them in the wild. It was quite a big zoo, all your typical animals and then tons of different types of monkeys :).
Friday we booked a philip island penguin tour which ended up including a lot more than just penguin viewing. We went to a vineyard where we tasted 6 different types of wines, we then ventured to a small Australian sanctuary where we got to touch a wombat and see all the other typical Australian animals. Highlights were seeing a baby wallaby, baby kangaroos in their mommys pouches and a baby koala.
The down side of this trip was it was rainy and cold most of the day. Once at Philip island we went to a beach but didn’t stay for long because no one wanted to get out of the bus, it was still a pretty site though. Then we went to the Nobbies where we has tea and biscuits and walked along the beautiful coast (cliffs and rocky) it is from hear that you can see seals and such but we did not have binoculars.. And I’ve seen my share of seals.
Finally, our last stop was the penguin parade. We wanted good seats so Leslie and I went down by the water around 6, where we sat on a towel which did not help, the penguins only started coming out of the water at 6:30, and by then were were frozen, but it was still one of the cutest things I’ve seen. Little groups of they are called “little penguins” waddling up the beach towards you and then up the hill to their burrows. You could also observe them in their burrows from the board walk, and they were making lots of noise because it is mating season. Finally we headed back for pizza, and left with a small penguin stuffed animal.
(this is what they look like - http://www.lovetravel.com.au/photo/Phillip/2535_night%20penguins_web.jpg)
Saturday night was a time change, we spring forward so it’s is now a 15 hour difference.. And once Canada Falls back an hour it will be a 16 hour difference.
Sunday morning I got up early and headed down the great ocean road with Mel, Joanne and John. We left at 7:30 and our first stop was at Torquay where there are a ton of surf shops. We then continued, stopped at a few viewing points, saw a whale.. Who knows what type. Our next stop was in Lorne where there are a few shops along a street near the water. Mel knew of a place where they had seen koalas in the wild before, so we stopped there and saw about 7 of them, so cute. We also got to see a seal about 2 meters away at Lock Ard Gorge. We stopped at Apollo bay, Thunder Cave, London Arch which are all popular spots along the great ocean road. You can check out my pictures to see what these all look like. We finally made it back to Jeff and the kids at 9:30.. twas a long but beautiful day.
Semaine touristique (français)
Les deniers jours nous avons fait plusieurs choses touristiques.
Jeudi on est aller au Healesville animal sanctuary. C’est environ un heure et demi nord est de Melbourne. On a conduit dans les Dandenongs ranges pendant que les enfant dormait pour voir la forêts. Ensuite nous sommes aller au zoo, c’était un zoo qui avait seulement des animaux Australia, donc on a finalement pu voir des koalas, toucher des kangaroo, on a vue plusieurs oiseaux et d’autres animaux (dingos, wallaby, wombats, echidna, platypus )
Vendredi nous sommes aller voir la parade du AFL (Australian football league) qui était simplement une ligné des joueurs thes Geelong Cats et Hawthorne Hawks dans des camions Toyota. Mais il y avait quand même une foule de gens qui sont venu voir la parade. On est ensuite aller a Federation square car les performeur dans le musical Wicked étaient supposé chanter, mais en fin de compte nous avons entendu 2 heures pour les voir chanter une chanson . Par la suite on a marché au Queen st Markets et en après midi au 360 Rialto observation deck. Une tour de 253m de haut ou tu peux voir la ville de Melbourne, on est retourné la nuit pour voir la ville avec toutes ses lumières.
Samedi on est aller au Mornington peninsula, une heure de route au sud est de Melbourne. On a passé la journée à la plage avec les enfants. Lorsqu’on est retourné à la maison on a vue la dernière période de la coupe AFL.
Jeudi on est aller au Healesville animal sanctuary. C’est environ un heure et demi nord est de Melbourne. On a conduit dans les Dandenongs ranges pendant que les enfant dormait pour voir la forêts. Ensuite nous sommes aller au zoo, c’était un zoo qui avait seulement des animaux Australia, donc on a finalement pu voir des koalas, toucher des kangaroo, on a vue plusieurs oiseaux et d’autres animaux (dingos, wallaby, wombats, echidna, platypus )
Vendredi nous sommes aller voir la parade du AFL (Australian football league) qui était simplement une ligné des joueurs thes Geelong Cats et Hawthorne Hawks dans des camions Toyota. Mais il y avait quand même une foule de gens qui sont venu voir la parade. On est ensuite aller a Federation square car les performeur dans le musical Wicked étaient supposé chanter, mais en fin de compte nous avons entendu 2 heures pour les voir chanter une chanson . Par la suite on a marché au Queen st Markets et en après midi au 360 Rialto observation deck. Une tour de 253m de haut ou tu peux voir la ville de Melbourne, on est retourné la nuit pour voir la ville avec toutes ses lumières.
Samedi on est aller au Mornington peninsula, une heure de route au sud est de Melbourne. On a passé la journée à la plage avec les enfants. Lorsqu’on est retourné à la maison on a vue la dernière période de la coupe AFL.
Monday, September 29, 2008
Touristy Things
The last few days have been touristy intense.
On thursday we headed out to the Healesville animals sanctuary. It's about an hour and a half north east of Melbourne. We drove into the Dandenong ranges while the kids slept and then we went to the zoo. It was a a zoo that only had Australian wildlife so we finally got to see some koalas, see and touch some kangaroos, many types of birds and many other animals (wallaby's, wombats, we couldn't find the Tasmanian devils, echnida, rock-wallabies,dingoes, platypus).
Friday we went downtown to see the AFL parade featuring all the players from Geelong cats and Hawthorn Hawks riding on the back of toyota trucks. There were soooooo many people. We then hung out at federation square because the Wicked cast was suppose to have a show... the was slightly disappointing... they sang 1 song that wasn't even from the musical... it was barely even worth the wait. We then walked to Queen st market, a massive market of meats, veggies, fruit, cheese, dips, and clothes and stuff also. Next we went to to 360 rialto observation deck, a tour 253m high where you get an awesome view of the entire city. You get a second entry at
night so around 9:30 we headed back downtown to the city to see the city lights. We then walked around downtown to find a café/place that sells alcohol like we had seen all afternoon. Most coffee places sell alcohol also. but at night time we couldn't seem to find any.. because well i wanted pastries and leslie wanted to taste some Australian wine... at least we got to explore the downtown at night and see where the life is (at Swanston and Bourke), in the end just found some pastries and ate at Fed square before heading home.Saturday we went to Mornington peninsula, an hour drive from Melbourne. We enjoyed a lovely day by the beach with the kids after spending some time at the cool wooden park. We then came back and watched the end of the AFL final game where the underdogs Hawthorn won.. the game is so weird and different than the other footballs or even rugby.
Melbourne Mahem (Français)
vendredi c'était la fête à Leslie. Le matin nous sommes aller à Airlie parc situé à la fin de la rue, là j'ai rencontré une autre nanny de l'Allemagne qui vit une rue à côté de moi et donc nous avons échangé nos contact et espoerons avoir es aventures ensemble. Mel et moi avons préparé un gateau pour la fête et nous avons mangé des mets indiens pour le souper. Après le souper nous sommes aller au rue Chapel pour trouver un bar ou célébrer, mais nous étions encore les 2 si fatigué que nous avons bu une bière austrlienne, regarder un peu du footbal australien et nous sommes partis vers 10 heures et demi,
Samedi nous sommes allée au Musée de Melbourne,là il y avait une exposition sur l'histoire de Melbourne donc nous avons apris un peu plus sur l'histoire de la ville dans lequel nous vivons. Cette ville n'existerait pas si il n'avait pas eu la rué vers l'or en 1850.
Les autres expositions nous avons regardé rapidement pour pouvoir tout voir, mais je vais devoir retourné pour tout voir car j'ai des passes pour tout ces musées. Il y avait un exposition sur le cerveau, le corps, les drugs, un cheval de cours, des inventions moderne, les animaux, les insects, la vie aquatiques, les autoctones de la villes... nous avons pas eu la chance de visité le centre des enfants.. mais je suis sur que je vais avoir la chance à plusieurs reprise.
Dimanche nous avons planifier d'aller au parc Dandenong mais dès que nous avons mis le pieds dehors on a réalisé qu'il faisiat tellement chaud que nous avons décidé d'aller à la plage. La plage la plus près est St-Kilda ou il y a un marché d'arts à tout les dimanche. et puisque c'est le commencement de 2 semaines de vacances il avait plusieurs spectacles de musique le long de la plage et beaucoups de gens. Par la suite on a pris le tram à Melbourne South pour voir une autre plage et aussi le traversier à Tasmanie. Pour le souper nous avons mangé à un restaurant éthopiens aves des gens d'un groupe de "couch surfing" (le même site web qui nous a permis de rester chez Fi et Api), il y avait quelqu'uns de l'Allemagne, Swiss, Melbourne et l'angleterre. C'était très bons et tout le monde à partagé leurs histoires de voyages.
Mardi les parents de Mel sont arrivés pour environs 2 semaines. L'après midi Leslie et moi sont allé au centres d'achats de Chadstone, le plus grand centre d'achat dans l'hémisphère sud, c'est à 30 minutes de marche de chez Mel. En revenant j'ai vu un pupitre sur le côté de la rue que j'ai pousser jusqu'à la maison, donc j'ai maintenant un pupitre dans ma chambre. Le soir nous avons fêté la fête à Jeff, le père des enfants avec un autre gateau :).
Mercredi nous somme partie à l'aquarium de Melbourne avec les enfants, Mel, et ses parents. Les parties les plus intéréssantes était les méduses, les requins et les sting rays.
Par la suite je suis aller au federation square car il avait plusieurs festivité pour célébrer la joute final de AFL (league de football australien) qui va se passer samedi. Après de suis aller au muser de l'immigration et c'est ici que ma journé excitant c'est terminer.
Samedi nous sommes allée au Musée de Melbourne,là il y avait une exposition sur l'histoire de Melbourne donc nous avons apris un peu plus sur l'histoire de la ville dans lequel nous vivons. Cette ville n'existerait pas si il n'avait pas eu la rué vers l'or en 1850.
Les autres expositions nous avons regardé rapidement pour pouvoir tout voir, mais je vais devoir retourné pour tout voir car j'ai des passes pour tout ces musées. Il y avait un exposition sur le cerveau, le corps, les drugs, un cheval de cours, des inventions moderne, les animaux, les insects, la vie aquatiques, les autoctones de la villes... nous avons pas eu la chance de visité le centre des enfants.. mais je suis sur que je vais avoir la chance à plusieurs reprise.
Dimanche nous avons planifier d'aller au parc Dandenong mais dès que nous avons mis le pieds dehors on a réalisé qu'il faisiat tellement chaud que nous avons décidé d'aller à la plage. La plage la plus près est St-Kilda ou il y a un marché d'arts à tout les dimanche. et puisque c'est le commencement de 2 semaines de vacances il avait plusieurs spectacles de musique le long de la plage et beaucoups de gens. Par la suite on a pris le tram à Melbourne South pour voir une autre plage et aussi le traversier à Tasmanie. Pour le souper nous avons mangé à un restaurant éthopiens aves des gens d'un groupe de "couch surfing" (le même site web qui nous a permis de rester chez Fi et Api), il y avait quelqu'uns de l'Allemagne, Swiss, Melbourne et l'angleterre. C'était très bons et tout le monde à partagé leurs histoires de voyages.
Mardi les parents de Mel sont arrivés pour environs 2 semaines. L'après midi Leslie et moi sont allé au centres d'achats de Chadstone, le plus grand centre d'achat dans l'hémisphère sud, c'est à 30 minutes de marche de chez Mel. En revenant j'ai vu un pupitre sur le côté de la rue que j'ai pousser jusqu'à la maison, donc j'ai maintenant un pupitre dans ma chambre. Le soir nous avons fêté la fête à Jeff, le père des enfants avec un autre gateau :).
Mercredi nous somme partie à l'aquarium de Melbourne avec les enfants, Mel, et ses parents. Les parties les plus intéréssantes était les méduses, les requins et les sting rays.
Par la suite je suis aller au federation square car il avait plusieurs festivité pour célébrer la joute final de AFL (league de football australien) qui va se passer samedi. Après de suis aller au muser de l'immigration et c'est ici que ma journé excitant c'est terminer.
Wednesday, September 24, 2008
Melbourne Mayhem
Friday was Leslie's Birthday. I visited the Airlie park in the morning with the kids and there i met another nanny who lives one street down who's from Germany, so we exchanged contacts so that she can now have some people to go on adventures with and will allow us to talk to ppl other than the 5 others we live with. We prepared a delicious chocolate cake and told Wyatt that the cake was a surprise... but during delicious Indian food dinner he told her there was a cake in the fridge. We proceeded to escape after dinner to try and have an eventful night... but, being still jet lagged and getting over colds we were pretty sad looking bar goers. We walked down lots of Chapel st which had nice looking stores and chose a bar.. where we had an expensive Australian beer each, sat on a sofa and watched a bit of AFL on the big screen.. the night ended around 10:30... which was late for us haha.
Saturday saw us going to the Melbourne Museum. There was a whole new exhibit on the history of Melbourne which we read pretty thoroughly and i now know alot more about the city I am living in.. basically this town would not have been if it was not for the gold rush in the 1850s.
All the other exhibits we had to quickly go though cuz we wanted to see everything. I will have to return to read and learn more... to keep my brain going since I will not be studying. The other exhibits were on the brain, the human body, drugs, a famous race horse, modern inventions, animals, insects, marine life, the aboriginal people who used to own the land.. and the kids zone, which we did not have time to visit.. but i'm sure I will get the chance too.
We wanted to head to the Queen st markets but we spent so much time at the museum that we just decided to grab a sushi roll and home for a BBQ.
Sunday we planed to go to Dandenong national park.. but we stepped outside and it was so gorgeous that we just felt like going to the beach. So we found our way to St.Kilda beach where we looked at the Esplanade artisan market, walked by Luna park and then along the board walk infront of the beach which was full of people since school holidays started
this weekend. There were tons of shows and events going on, so we often lay down infront of the stages and listened to lovely jazz, and men singing quartet-ish thing. We then took the tram to South Melbourne Port, but got lost on the way, luckily a German/Australian man and his daughter sort of lived near the beach at south melbourne so they walked with us a good 15 minute through a gorgeous neighborhood with small houses attached to each other and all the balcony's had nice metal decorations along the top of the balcony's called... euh i don't know. We walked along the beach surrounded by expensive looking condos and at the port was the cruise ship to Tasmania.
Later we ventured to Footscray. Leslie had that morning gone onto a Melbourne group of couchsurfing and discovered that some ppl were meeting up for an all you can eat Ethiopian dinner. We had no idea if these ppl all knew each or not but we decided to go for it. We met with 4 other random people from Melbourne, England, Germany and Switzerland, waited forever for the buffet to start, ate till we burst, and all the other well traveled people told us of their crazy adventures.
Tuesday John and Joanne arrived in the morning, so now we have a houseful of people. In the afternoon Leslie and I ventured to Chadstone, a massive mall a 30 minute walk from our place, it was so big and so confusing as a mall and so fashionable. We had seen a desk on the side of the road on the walk over and on the way back it was still there... luckily it had wheels so i pushed it for a good 10 minutes along the side walk, lost a wheel.. then another, but with leslies help managed to get it back.. and now i have a desk woo!! its kinda grafitied but we shall figured out some crazy art work to cover it all, the kids thought it was a great new toy haha. At night we celebrated Jeffs birthday with some more awesome chocolate cake. what a great discovery this cake is.
Today was full of fun. I went to the aquarium with Mel, the kids, John and Joanne. We though there was an aquarium pass for me so when we got there we got them to look Julia up in the system but they couldn't find it.. so they thought maybe it was spelt wrong or something of that sort. anyway they kept my "i.d" for the full of the visit to try and find something that corresponded... and i picked it up on my way out willing to pay since i guess there is no membership... but the man was like it's ok for today wooo.. 27$ saved by making a big deal out of nothing haha. anyway aquarium was fun, the most exciting parts being the jelly fish, the sharks and the massive rays!!
Later i ventured on my own to federation park to see all the festivities for the AFL week.. the finals are this weekend. I saw some crazy acrobat routine and got some free stuff from all the booths and had just missed the Australian Idol show.. but got to see the judges wooo :P.
Lastly i headed to the immigration museum which was very interesting... but i got tired of reading and my feet hurt so i will have to make another return some other time.
thats all for now folks.
Saturday saw us going to the Melbourne Museum. There was a whole new exhibit on the history of Melbourne which we read pretty thoroughly and i now know alot more about the city I am living in.. basically this town would not have been if it was not for the gold rush in the 1850s.
All the other exhibits we had to quickly go though cuz we wanted to see everything. I will have to return to read and learn more... to keep my brain going since I will not be studying. The other exhibits were on the brain, the human body, drugs, a famous race horse, modern inventions, animals, insects, marine life, the aboriginal people who used to own the land.. and the kids zone, which we did not have time to visit.. but i'm sure I will get the chance too.
We wanted to head to the Queen st markets but we spent so much time at the museum that we just decided to grab a sushi roll and home for a BBQ.
Sunday we planed to go to Dandenong national park.. but we stepped outside and it was so gorgeous that we just felt like going to the beach. So we found our way to St.Kilda beach where we looked at the Esplanade artisan market, walked by Luna park and then along the board walk infront of the beach which was full of people since school holidays started
this weekend. There were tons of shows and events going on, so we often lay down infront of the stages and listened to lovely jazz, and men singing quartet-ish thing. We then took the tram to South Melbourne Port, but got lost on the way, luckily a German/Australian man and his daughter sort of lived near the beach at south melbourne so they walked with us a good 15 minute through a gorgeous neighborhood with small houses attached to each other and all the balcony's had nice metal decorations along the top of the balcony's called... euh i don't know. We walked along the beach surrounded by expensive looking condos and at the port was the cruise ship to Tasmania.Later we ventured to Footscray. Leslie had that morning gone onto a Melbourne group of couchsurfing and discovered that some ppl were meeting up for an all you can eat Ethiopian dinner. We had no idea if these ppl all knew each or not but we decided to go for it. We met with 4 other random people from Melbourne, England, Germany and Switzerland, waited forever for the buffet to start, ate till we burst, and all the other well traveled people told us of their crazy adventures.
Tuesday John and Joanne arrived in the morning, so now we have a houseful of people. In the afternoon Leslie and I ventured to Chadstone, a massive mall a 30 minute walk from our place, it was so big and so confusing as a mall and so fashionable. We had seen a desk on the side of the road on the walk over and on the way back it was still there... luckily it had wheels so i pushed it for a good 10 minutes along the side walk, lost a wheel.. then another, but with leslies help managed to get it back.. and now i have a desk woo!! its kinda grafitied but we shall figured out some crazy art work to cover it all, the kids thought it was a great new toy haha. At night we celebrated Jeffs birthday with some more awesome chocolate cake. what a great discovery this cake is.
Today was full of fun. I went to the aquarium with Mel, the kids, John and Joanne. We though there was an aquarium pass for me so when we got there we got them to look Julia up in the system but they couldn't find it.. so they thought maybe it was spelt wrong or something of that sort. anyway they kept my "i.d" for the full of the visit to try and find something that corresponded... and i picked it up on my way out willing to pay since i guess there is no membership... but the man was like it's ok for today wooo.. 27$ saved by making a big deal out of nothing haha. anyway aquarium was fun, the most exciting parts being the jelly fish, the sharks and the massive rays!!
Later i ventured on my own to federation park to see all the festivities for the AFL week.. the finals are this weekend. I saw some crazy acrobat routine and got some free stuff from all the booths and had just missed the Australian Idol show.. but got to see the judges wooo :P.
Lastly i headed to the immigration museum which was very interesting... but i got tired of reading and my feet hurt so i will have to make another return some other time.
thats all for now folks.
Saturday, September 20, 2008
Melbourne
Mel m'a donnée quelques jours de congé la première semaine pour que je puisse explorer Melbourne un peu avec Leslie.
Les taches que je dois faire pour la semaine inclus, jouer avec les enfants et assurer qu'ils partagent tous leur jouets, aller au parc, aider à nettoyer, apporter Wyatt au socatime joeys, faire les épiceries, et lorsque j'apprends à conduire de l'autres côté de la rue apporter Wyatt a son Kinder.. donc la semain n'est pas trop stréssante.
J'ai pu ouvrir un compte de bank et obtenir une carte de banque, les deux endroits sont situé à 10 minutes de marches de la maison ici.
Je vis dans un carter appeler Malvern east qui est dans la zone 1 de melbourne pour les trajet par autobus, tram et subway. La zone 1 est la zone la plus proche du centreville et le moin chère quand on paye pour les billets d'autobus. Chaque cartier ici a leur propre rue (ou 2 ou 3) de magazin. On vit près de la rue koomang qui a un épicerie, des petit magazin asiatique, plusieurs restaurant asiqtique, des magazin de vêtement, patisserie, la banque, biliothère etc. On habit aussi près de la rue Waverly que nous avons pas encore exploré.
Mardi, j'ai eu toute la journée de congé donc nous sommes aller au centreville. c'est une marche d'environ 20 minutes pour se rendre au station de Subway de Caulfield mais les trains y passent plus souvent et est à coté deMonash university. L'autres station, Carnegie, est a 10 mintue de marche sur la rue Koomang. Arrivé au centre ville nous débarquons au central station et explorons à pieds les centres d'achat, tous les restaurant en particulier les places de sushi super cheap. Nous avons entrés dans plusieurs magazins car il a fait très froid et il y avait beacoups de vents.
Ensuite nous avons mangé notre dinner à "Federation quare" près de la station Flinders. Il y avait un "big band" qui jouaient des chanson de gwen stefani ainsi que de vielle chansons. Après le dinner nous avons pris le "city tram", un tram gratuit qui t'ammène autour du centre ville, qui est d'une forme rectangulaire, Ensuite nous avons suivi le chemin nommée le "Golden Mile Heritage Trail", marqué sur une de nos carte, qui était le trajets que les mineur d'or suivait durant les 1850s, ceci nous a permis d'explorer la ville,d'admirer l'architecture moderne et aussi les vielles édifices.
Nous avons aussi explorer le cartier chinois et greques. Nous nous sommes assis pour du sushi, 2 rolls et une soupe pour 5.50$ YUM.
Mercredi nous avon retourner au centre ville pour voir le welcome home parade pour les athlètes des olympiques. Nous avons manqué la parade mais il y avait une célébration au federation square après qu enous avons pu voir, des interviewé etc.. nous avons pris plusieurs photos des athlètes... que nous ne connaissons pas :P. Nous nous sommes relaxé dans un parc et ensuite alller visité l'université de melbourne à la recherche d'un emploi pour leslie.
Les taches que je dois faire pour la semaine inclus, jouer avec les enfants et assurer qu'ils partagent tous leur jouets, aller au parc, aider à nettoyer, apporter Wyatt au socatime joeys, faire les épiceries, et lorsque j'apprends à conduire de l'autres côté de la rue apporter Wyatt a son Kinder.. donc la semain n'est pas trop stréssante.
J'ai pu ouvrir un compte de bank et obtenir une carte de banque, les deux endroits sont situé à 10 minutes de marches de la maison ici.
Je vis dans un carter appeler Malvern east qui est dans la zone 1 de melbourne pour les trajet par autobus, tram et subway. La zone 1 est la zone la plus proche du centreville et le moin chère quand on paye pour les billets d'autobus. Chaque cartier ici a leur propre rue (ou 2 ou 3) de magazin. On vit près de la rue koomang qui a un épicerie, des petit magazin asiatique, plusieurs restaurant asiqtique, des magazin de vêtement, patisserie, la banque, biliothère etc. On habit aussi près de la rue Waverly que nous avons pas encore exploré.
Mardi, j'ai eu toute la journée de congé donc nous sommes aller au centreville. c'est une marche d'environ 20 minutes pour se rendre au station de Subway de Caulfield mais les trains y passent plus souvent et est à coté deMonash university. L'autres station, Carnegie, est a 10 mintue de marche sur la rue Koomang. Arrivé au centre ville nous débarquons au central station et explorons à pieds les centres d'achat, tous les restaurant en particulier les places de sushi super cheap. Nous avons entrés dans plusieurs magazins car il a fait très froid et il y avait beacoups de vents.
Ensuite nous avons mangé notre dinner à "Federation quare" près de la station Flinders. Il y avait un "big band" qui jouaient des chanson de gwen stefani ainsi que de vielle chansons. Après le dinner nous avons pris le "city tram", un tram gratuit qui t'ammène autour du centre ville, qui est d'une forme rectangulaire, Ensuite nous avons suivi le chemin nommée le "Golden Mile Heritage Trail", marqué sur une de nos carte, qui était le trajets que les mineur d'or suivait durant les 1850s, ceci nous a permis d'explorer la ville,d'admirer l'architecture moderne et aussi les vielles édifices.
Nous avons aussi explorer le cartier chinois et greques. Nous nous sommes assis pour du sushi, 2 rolls et une soupe pour 5.50$ YUM.
Mercredi nous avon retourner au centre ville pour voir le welcome home parade pour les athlètes des olympiques. Nous avons manqué la parade mais il y avait une célébration au federation square après qu enous avons pu voir, des interviewé etc.. nous avons pris plusieurs photos des athlètes... que nous ne connaissons pas :P. Nous nous sommes relaxé dans un parc et ensuite alller visité l'université de melbourne à la recherche d'un emploi pour leslie.
Friday, September 19, 2008
Life in Melbourne
Mel has given us quite a bit of time off since i got here so that i had time to explore a bit in the first days.
My tasks throughout the week include playing with the kids and making sure they share all their toys :D, going to parks, helping clean up, bringing the kids to socatime joes, doing groceries, once i get used to reverse driving, picking up Wyatt from Kinder, so it's pretty easing going.
we've managed to open a bank account here and also get a library card for the library a 10 minute walk from their house.
We live in a neighbourhood called Malvern east which is in zone 1, which is the closest zone when paying for fare for the subway to get downtown. each neighbourhood has their own 1 or 2 roads of stores which is awesome. We live near Koomang road which is where the library is, grocery store, tones of asian places to eat, small grocery stores, clothes stores, pasterie shops, banks, there is everything. We also live near Waverly which we have not yet had time to explore.
On tuesday i had the whole day off so we headed downtown. it's about a 20 minute walk to Caulfield subway station, but it is at the center of a bigger hub of trains and right beside the Monash university. The other station we can walk to is Carnegie ( a 10 minute walk). The train then takes about 20 minutes to get downtown. Downtown we get off at central station and wandered the streets checking out cheap sushi places, indian, thai and indonesian yum... which i decided to mark with a legend on my map of melbourne for many pleasant returns.
They have great stores here that are all quite expensive but they are very fashionable here, plus have tons of surfing stores :). We ventured into many to keep warm since it was quite windy and cold out and we did not come prepared.
We then hung out at Federation square near Flinders station. There was a live big band playing that played songs from the sweet escape to classic oldies. After lunch we took the city tram, a free tram that goes around the city which consists of a rectangular grid. The tram even plays a recording telling you about all the buildings. We got off after doing the full loop and followed the Golden Mile Heritage Trail, which was on a map we had picked up at the visitors center. We proceeded to follow golden coins in the cement through the downtown which led us down cute little alleyways filled with coffee shops and chocolat stores, yum. The downtown here is quite beautifull, a mix of modern cool building and old buildings with gorgeous architecture.
We then headed trought china town, Greek town, down Lygon street until our feet were dying. We sat down for some sushi, 2 rolls and a miso soup for 5.50$ includin tax and all, c'était merveilleux. We joke about eating sushi here everyday it's so cheap.
We went downtown again on wednesday to see the welcome home parade of the olympic atheletes... which we missed, but we got to see the gathering after on federation square where they interviewed a few and then had a walk down the "red carpet" for autographs and pictures. Which we took tons of.. without really knowing who anyone was. We then lay around for a good hour in batman park i think.. or a park at batman and flinders st. Next we took the tram to melbourne university so Leslie could look for job information.
So, in conclusion Melbourne is such a cool city and there is still so much to explore.. i could just walk around downtown for hours looking at all the shops, architecture, and restaurants. Also, the kids are so cute and great to work with... oh and the parks are fun for me also :P... so superior to what we have in Canada.
My tasks throughout the week include playing with the kids and making sure they share all their toys :D, going to parks, helping clean up, bringing the kids to socatime joes, doing groceries, once i get used to reverse driving, picking up Wyatt from Kinder, so it's pretty easing going.
we've managed to open a bank account here and also get a library card for the library a 10 minute walk from their house.
We live in a neighbourhood called Malvern east which is in zone 1, which is the closest zone when paying for fare for the subway to get downtown. each neighbourhood has their own 1 or 2 roads of stores which is awesome. We live near Koomang road which is where the library is, grocery store, tones of asian places to eat, small grocery stores, clothes stores, pasterie shops, banks, there is everything. We also live near Waverly which we have not yet had time to explore.
On tuesday i had the whole day off so we headed downtown. it's about a 20 minute walk to Caulfield subway station, but it is at the center of a bigger hub of trains and right beside the Monash university. The other station we can walk to is Carnegie ( a 10 minute walk). The train then takes about 20 minutes to get downtown. Downtown we get off at central station and wandered the streets checking out cheap sushi places, indian, thai and indonesian yum... which i decided to mark with a legend on my map of melbourne for many pleasant returns.
They have great stores here that are all quite expensive but they are very fashionable here, plus have tons of surfing stores :). We ventured into many to keep warm since it was quite windy and cold out and we did not come prepared.
We then hung out at Federation square near Flinders station. There was a live big band playing that played songs from the sweet escape to classic oldies. After lunch we took the city tram, a free tram that goes around the city which consists of a rectangular grid. The tram even plays a recording telling you about all the buildings. We got off after doing the full loop and followed the Golden Mile Heritage Trail, which was on a map we had picked up at the visitors center. We proceeded to follow golden coins in the cement through the downtown which led us down cute little alleyways filled with coffee shops and chocolat stores, yum. The downtown here is quite beautifull, a mix of modern cool building and old buildings with gorgeous architecture.
We then headed trought china town, Greek town, down Lygon street until our feet were dying. We sat down for some sushi, 2 rolls and a miso soup for 5.50$ includin tax and all, c'était merveilleux. We joke about eating sushi here everyday it's so cheap.
We went downtown again on wednesday to see the welcome home parade of the olympic atheletes... which we missed, but we got to see the gathering after on federation square where they interviewed a few and then had a walk down the "red carpet" for autographs and pictures. Which we took tons of.. without really knowing who anyone was. We then lay around for a good hour in batman park i think.. or a park at batman and flinders st. Next we took the tram to melbourne university so Leslie could look for job information.
So, in conclusion Melbourne is such a cool city and there is still so much to explore.. i could just walk around downtown for hours looking at all the shops, architecture, and restaurants. Also, the kids are so cute and great to work with... oh and the parks are fun for me also :P... so superior to what we have in Canada.
Fiji la version française!
Sept 8th 2008
Départ d'Ottawa, vers 16 h pour la ville de Detroit. 19 h 30 min vol de Detroit à Los Angeles, atterri à Los Angeles à 11:30 10 heures de vol de Los Angeles à Nadi (prononcé Nandi), Fiji, vol normal, on a réussi à dormir un peu
Sept 10th 2008
On arrive aux îles Fiji à 5 h, heure locale, soit vers 15 h notre temps. Mais puisqu'on a réussi à dormir un peu sur l'avion nous étions un peu prêts pour une journée remplie, sauf que nos bagages n'étaient pas arrivés à Fiji. Nous avions prévu cet incident et avions nos maillots de bain et quelques vêtements avec nous. Nous mettons les choses dont nous n'avons pas besoin dans un casier à l'aéroport. Nous avons choisi un taxi à l'aéroport et sommes parties vers la maison ou nous allons rester. On fait du "couch surfing" ou du "surf de divan", où nous restons dans la maison d'un couple local. Ils vivent dans un petit village appelé Viceicei environ 20 minutes au nord de l'aéroport sur le chemin de Lautoka. Ce village était le premier point d'atterrissage dans les îles Fiji. Nous avons été accueillis par un heureux Finau qui nous a donné un collier de coquillages, et son mari Api qui est encore à moitié endormi et fatigué à cause du kava, qu'il avait bu la nuit précédente.Fi a sorti des brochures pour nous montrer ce que nous pouvons faire et où nous devrions aller et c'est à ce moment que nous nous sommes rendu compte qu'elle faisait partie d'une agence de voyages et nous avons pensé que cela pourrait rendre notre séjour désagréable, mais après avoir essayé de nous vendre quelque chose, elle a réalisé qu'on avait déjà beaucoup planifié, le voyage s'est bien déroulé. Nous avons pris une petite promenade autour du Viceicei et ensuite sommes allées à Nandi faire quelques courses avec des filles allemandes et Fi. Les prix d'autobus sont très bon marché ici et dépendent de la distance que vous voyagez. Un autobus de Viceicei à l'aéroport était 1F $ et de Viceicei du centre-ville de Nandi 1.50F $, qui est une très longue distance. Après avoir passé du temps avec Api et Fi on a pris un autobus vers Lautoka, la 2e plus grande ville à Fiji. Nous avons attendu l'autobus pendant environ 40 minutes, mais il faisait beau. Nous nous sommes assis au bord d'une route et plusieurs enfants et personnes de la petite ville sont venus nous parler. Ici, tout le monde dit Bula, ce qui signifie Bonjour! Ici, nous avons marché dans le marché alimentaire, les rues, près de l'eau, nous avons vu plusieurs écoles et quand nous étions trop fatigués, nous avons pris l'autobus pour aller à Viceicei pour aller au travaille d'Api. Nous avons rencontré une autre Canadienne qui restait avec Fi, qui se nomme Erika.Api joue le tambour dans un groupe à hôtel 5 étoiles (Sonaisali) de 19h à minuit. c'est un voyage d'environ 2 heures pour se rendre à l'hôtel en passant par le centre-ville de Nandi et le long du chemin on a vu un temple coloré. Une fois là-bas, nous avons dû prendre un bateau pour se rendre à l'hôtel sur une île. L'hôtel était magnifique. Nous nous sommes assis au bord de la piscine, bu quelques bières, écouté son groupe et sommes retournés à Viceicei en taxi vers 21hr pour dormir. Avant de se coucher on a mangé du poulet préparé par Fi.
Sept 11th 2008
Nous avons décidé de faire un voyage aux îles, apparemment c'est là chose à faire à Fiji. Nous avons réservé une croisière en bateau à l'île South Sea Island avec l'aide de Fi. Notre plan était de visiter l'île, et ensuite se diriger vers Sigatoka, mais Fi nous a convaincu de rester un autre soir et de visiter Sigatoka vendredi.Apparemment, cette île appartenant au village de Viceicei et les danseurs exécutant un Meke étaient de Viceicei. On a pris un bateau pendant 30 min pour se rendre à l'île. Ça nous prend moins de 10 minutes, pour faire le tour de l'île, mais ce fut superbe. Nous avons d'abord fait une tournée sous-marine des coraux et les poissons. Je n'avais jamais vu des poissons aussi colorés et j'ai même vu une grande tortue. Nous avons ensuite fait de la plongée en apnée seuls juste à côté de la plage qui était également magnifique. Nous avons ensuite mangé un dîner de viandes cuites au barbeque et un bar à salade, et en mangeant les villageois ont exécuté des danses et chants. Il a été aussi une belle piscine d'eau salée au milieu de l'île, des hamacs et des kayaks. Nous avons fait le tour de l'île en Kayak. Une autre excursion inclus avec ce voyage a été une promenade en bateau un peu au large de l'île pour voir des coraux et autres poissons. Juste à côté de la plage, j'ai réussi à voir un petit requin d'environ 2 pieds de long… apparemment ils ne sont pas dangereux et il ne nous suit pas! Ensuite, j'ai joué au volley-ball avec des employés, c'était douloureux de jouer, car la plage est couverte de morceaux de corail. Ouch. Après une longue journée au soleil nous sommes de retour à l'aéroport de Nandi pour voir si nos valises étaient arrivées. Ils étaient arrivés! Nous avons pris une douche à l'aéroport et mis nos grandes valises dans un casier à l'aéroport et nous nous sommes dirigés vers le centre-ville et avons trouvé un endroit ou manger. J'ai mangé le meilleur poulet au beurre (un met indien) de ma vie. Il était sucré et avait de la coriandre mmmmmmmmmmmm! La serveuse était très sympathique et nous parlait tout au long de notre repas. Elle nous a informés que le dernier autobus partait de Nadi 8 ... Oh non… elle nous a trouvé un taxi, c'est bon puisque je crois que d'autres gens nous aurais chargé beaucoup plus. Nous sommes arrivés vers 9:30 et Fi était un inquiète et il semble qu'Api avait téléphoné de son travail pour voir si nous étions de retour. Fi a aussi téléphoné à l'île pour voir si nous étions toujours là. Nous ne savions pas qu'ils nous attendaient juste après notre retour de l'île! Mais il est bon de savoir qu'ils veillaient sur nous. Elle s'attendait aussi que nous allions manger, mais nous ne voulions pas manger toute sa nourriture et on voulait essayer quelques restaurants.
Friday sept 12th
Nous avons décidé ce matin de nous rendre à Sigatoka. En premier, Api nous a joué un film appelé "Boot camp", car il a été filmé dans les dunes de sable que nous voulions aller voir. Nous avons heureusement pris un autobus express de Nadi à Suva et on s’est arrêté à Sigatoka. L'autobus était très occupé, car c'était vendredi, alors on s’est assis sur le moteur à côté du chauffeur d'autobus. Ce n'était pas mauvais, mais il faisait chaud. Le voyage a pris environ 1 h et nous a coûté 5F $. Une fois à Sigatoka nous nous sommes promenés ds les marchés, la ville, et nous nous sommes dirigés vers la rivière où j'ai réussi à me couper le pied sur un couvercle d'un contenant de thon! Je portais des chaussures, mais il a réussi à couper l'arrière de mon talon, ça ne faisait pas trop mal, mais ça saignait assez et était assez profond. Nous avons nettoyé la coupure, mais je ne pouvais pu marcher sur mon talon. Nous avons pris un autobus de 10min pour nous rendre aux Dunes. L'autobus nous a laissé sur une route près les dunes et c'était difficile de les trouver. Ce parc a été le 1er parc national aux îles Fidji. Il était magnifique, nous avons marché sur les dunes et vers l'océan où les vagues étaient énormes. Après la promenade on ne savait pas où prendre l'autobus pour retourner à Nadi et on ne voulait pas retourner à Sigatoka pour prendre l'autobus de là. On n'a pas réussi, le seul autobus que nous avons vu pendant les premières 30 min ne s'est pas arrêté. Après avoir marché environ 4km on a trouvé un arrêt d'autobus, et quelques minutes plus tard un autobus c'est arrêtée et nous a ramené à Nadi. Nous avons trouvé un restaurant chinois bon marché à Nadi, et ensuite sommes retournés à Viceicei. Une fois à la maison il n'y avait personne, mais heureusement il y avait un voisin qui nous a laissé rentrer dans la maison de Fi et Api. Nous avons attendu avec Bill, un des enfants, pour Fi et Api (c'était son jour de congé). Api m'a aidée nettoyer ma blessure avec de l'eau chaude, puis nous nous sommes endormis par terre en regardant la télévision. C'était après avoir essayé un « frère de la banane », comme l'appelle API. Il était beaucoup plus amer et si délicieux…. Cette nuit-là, nous avions prévu rester dans une auberge de Jeunesse à Sigatoka, mais encore une fois Fi nous a convaincu de revenir et rester avec elle.
Saturday Sept 13th.
Aujourd'hui, nous sommes allés à la plage Natadola, à environ 30 min du centre-ville de Nadi. Nous avons pris un taxi de la route principale à la plage, le voyage a coûté 3 $… et le chauffeur de taxi voulait 10 $ pour nous apporter à la plage, alors nous avions commencé à marcher (pas une bonne idée, car la plage est loin de la route). Un homme venait avec une camionnette avec des bancs à l'arrière et nous lui avons offert 8 $ pour nous apporter à la plage. Il était d'accord et a offert de nous ramasser plus tard, car les taxis ne restent pas là. Quoi qu'il en soit, la plage était belle, nous sommes restés environ 2 heures, on c'est reposé sur le sable et avons nagé. Je pensais, l'eau salée ferait mal, à mon pied, mais c'était correct. Les vagues étaient tellement grandes, je pense que je n'ai jamais nagé dans d'aussi grandes vagues, parfois effrayantes. Nous nous sommes dirigés vers la route principale et avons pris un autobus. Ce n'était pas un express alors il s'arrêtait dans tous les petits villages, ce qui était beau, mais a pris 2 h au lieu de 30 min et c'était très poussiéreux. Mais c'était une belle visite de la campagne. Nous avons magasiné un peu à Nadi et sommes retournés chez Api car nous avions promis de rentrer à la maison pour notre dernier souper. Elle était en train de préparer un plat de poulet au curry avec laquelle on mangeait un délicieux pain qui ressemble au pain naan, tellement bon! Il y avait aussi une fille allemande nommée Nicole qui restait chez Api. Nous avons regardé la télévision et parlé avant de nous endormir.
Sunday sept 14th.
on s'est levé à 5hr, je n'avais pas beaucoup dormis, car j'avais peur de manquer notre vol. On a pris l'autobus de 6hr pour l'aéroport, car la plupart des choses sont fermées le dimanche et les autobus viennent juste à chaque heure (comme à la maison). Fi nous a réveillé et apparemment elle était debout toute la nuit. Une fois qu'Api était revenu à la maison, vers 1 h du matin, il voulait du Kava, alors Fi est restée avec lui à boire et cuisiner, mais il s'est endormi et c'est couché. Apparament, c'est considéré mauvais de jeter du kava, alors Fi est resté debout jusqu'à 5:30 en buvant le kava. Heureusement, sa nièce se promenait et est passée vers 3 h du matin et l'a aidé à finir le Kava. J'ai pris deux bols remplis à 1/3 de Kava, ça goutte un peu comme du sable mélangé à de l'eau. On ne peut pas le siroter, il faut tout le boire en même temps. En premier, on tape des mains et on dit Bula! et ensuite on prend quelque chose de sucré, comme de l'ananas. Nous avions pris un café, quelques craquelins petit-déjeuner, et salué Api qui dormait encore. Ensuite nous sommes allés à l'arrêt d'autobus avec Fi. À l'aéroport, nous sommes allés chercher nos valises dans les casiers et avons asseyé d'avoir un remboursement pour les « choses » que nous avions à acheter parce que nos bagages ont été perdus. Ils nous ont remboursé $50F. Mais, cette aventure nous a pris 40min, et on est allé attraper notre vol rapidement!
Départ d'Ottawa, vers 16 h pour la ville de Detroit. 19 h 30 min vol de Detroit à Los Angeles, atterri à Los Angeles à 11:30 10 heures de vol de Los Angeles à Nadi (prononcé Nandi), Fiji, vol normal, on a réussi à dormir un peu
Sept 10th 2008
On arrive aux îles Fiji à 5 h, heure locale, soit vers 15 h notre temps. Mais puisqu'on a réussi à dormir un peu sur l'avion nous étions un peu prêts pour une journée remplie, sauf que nos bagages n'étaient pas arrivés à Fiji. Nous avions prévu cet incident et avions nos maillots de bain et quelques vêtements avec nous. Nous mettons les choses dont nous n'avons pas besoin dans un casier à l'aéroport. Nous avons choisi un taxi à l'aéroport et sommes parties vers la maison ou nous allons rester. On fait du "couch surfing" ou du "surf de divan", où nous restons dans la maison d'un couple local. Ils vivent dans un petit village appelé Viceicei environ 20 minutes au nord de l'aéroport sur le chemin de Lautoka. Ce village était le premier point d'atterrissage dans les îles Fiji. Nous avons été accueillis par un heureux Finau qui nous a donné un collier de coquillages, et son mari Api qui est encore à moitié endormi et fatigué à cause du kava, qu'il avait bu la nuit précédente.Fi a sorti des brochures pour nous montrer ce que nous pouvons faire et où nous devrions aller et c'est à ce moment que nous nous sommes rendu compte qu'elle faisait partie d'une agence de voyages et nous avons pensé que cela pourrait rendre notre séjour désagréable, mais après avoir essayé de nous vendre quelque chose, elle a réalisé qu'on avait déjà beaucoup planifié, le voyage s'est bien déroulé. Nous avons pris une petite promenade autour du Viceicei et ensuite sommes allées à Nandi faire quelques courses avec des filles allemandes et Fi. Les prix d'autobus sont très bon marché ici et dépendent de la distance que vous voyagez. Un autobus de Viceicei à l'aéroport était 1F $ et de Viceicei du centre-ville de Nandi 1.50F $, qui est une très longue distance. Après avoir passé du temps avec Api et Fi on a pris un autobus vers Lautoka, la 2e plus grande ville à Fiji. Nous avons attendu l'autobus pendant environ 40 minutes, mais il faisait beau. Nous nous sommes assis au bord d'une route et plusieurs enfants et personnes de la petite ville sont venus nous parler. Ici, tout le monde dit Bula, ce qui signifie Bonjour! Ici, nous avons marché dans le marché alimentaire, les rues, près de l'eau, nous avons vu plusieurs écoles et quand nous étions trop fatigués, nous avons pris l'autobus pour aller à Viceicei pour aller au travaille d'Api. Nous avons rencontré une autre Canadienne qui restait avec Fi, qui se nomme Erika.Api joue le tambour dans un groupe à hôtel 5 étoiles (Sonaisali) de 19h à minuit. c'est un voyage d'environ 2 heures pour se rendre à l'hôtel en passant par le centre-ville de Nandi et le long du chemin on a vu un temple coloré. Une fois là-bas, nous avons dû prendre un bateau pour se rendre à l'hôtel sur une île. L'hôtel était magnifique. Nous nous sommes assis au bord de la piscine, bu quelques bières, écouté son groupe et sommes retournés à Viceicei en taxi vers 21hr pour dormir. Avant de se coucher on a mangé du poulet préparé par Fi.
Sept 11th 2008
Nous avons décidé de faire un voyage aux îles, apparemment c'est là chose à faire à Fiji. Nous avons réservé une croisière en bateau à l'île South Sea Island avec l'aide de Fi. Notre plan était de visiter l'île, et ensuite se diriger vers Sigatoka, mais Fi nous a convaincu de rester un autre soir et de visiter Sigatoka vendredi.Apparemment, cette île appartenant au village de Viceicei et les danseurs exécutant un Meke étaient de Viceicei. On a pris un bateau pendant 30 min pour se rendre à l'île. Ça nous prend moins de 10 minutes, pour faire le tour de l'île, mais ce fut superbe. Nous avons d'abord fait une tournée sous-marine des coraux et les poissons. Je n'avais jamais vu des poissons aussi colorés et j'ai même vu une grande tortue. Nous avons ensuite fait de la plongée en apnée seuls juste à côté de la plage qui était également magnifique. Nous avons ensuite mangé un dîner de viandes cuites au barbeque et un bar à salade, et en mangeant les villageois ont exécuté des danses et chants. Il a été aussi une belle piscine d'eau salée au milieu de l'île, des hamacs et des kayaks. Nous avons fait le tour de l'île en Kayak. Une autre excursion inclus avec ce voyage a été une promenade en bateau un peu au large de l'île pour voir des coraux et autres poissons. Juste à côté de la plage, j'ai réussi à voir un petit requin d'environ 2 pieds de long… apparemment ils ne sont pas dangereux et il ne nous suit pas! Ensuite, j'ai joué au volley-ball avec des employés, c'était douloureux de jouer, car la plage est couverte de morceaux de corail. Ouch. Après une longue journée au soleil nous sommes de retour à l'aéroport de Nandi pour voir si nos valises étaient arrivées. Ils étaient arrivés! Nous avons pris une douche à l'aéroport et mis nos grandes valises dans un casier à l'aéroport et nous nous sommes dirigés vers le centre-ville et avons trouvé un endroit ou manger. J'ai mangé le meilleur poulet au beurre (un met indien) de ma vie. Il était sucré et avait de la coriandre mmmmmmmmmmmm! La serveuse était très sympathique et nous parlait tout au long de notre repas. Elle nous a informés que le dernier autobus partait de Nadi 8 ... Oh non… elle nous a trouvé un taxi, c'est bon puisque je crois que d'autres gens nous aurais chargé beaucoup plus. Nous sommes arrivés vers 9:30 et Fi était un inquiète et il semble qu'Api avait téléphoné de son travail pour voir si nous étions de retour. Fi a aussi téléphoné à l'île pour voir si nous étions toujours là. Nous ne savions pas qu'ils nous attendaient juste après notre retour de l'île! Mais il est bon de savoir qu'ils veillaient sur nous. Elle s'attendait aussi que nous allions manger, mais nous ne voulions pas manger toute sa nourriture et on voulait essayer quelques restaurants.
Friday sept 12th
Nous avons décidé ce matin de nous rendre à Sigatoka. En premier, Api nous a joué un film appelé "Boot camp", car il a été filmé dans les dunes de sable que nous voulions aller voir. Nous avons heureusement pris un autobus express de Nadi à Suva et on s’est arrêté à Sigatoka. L'autobus était très occupé, car c'était vendredi, alors on s’est assis sur le moteur à côté du chauffeur d'autobus. Ce n'était pas mauvais, mais il faisait chaud. Le voyage a pris environ 1 h et nous a coûté 5F $. Une fois à Sigatoka nous nous sommes promenés ds les marchés, la ville, et nous nous sommes dirigés vers la rivière où j'ai réussi à me couper le pied sur un couvercle d'un contenant de thon! Je portais des chaussures, mais il a réussi à couper l'arrière de mon talon, ça ne faisait pas trop mal, mais ça saignait assez et était assez profond. Nous avons nettoyé la coupure, mais je ne pouvais pu marcher sur mon talon. Nous avons pris un autobus de 10min pour nous rendre aux Dunes. L'autobus nous a laissé sur une route près les dunes et c'était difficile de les trouver. Ce parc a été le 1er parc national aux îles Fidji. Il était magnifique, nous avons marché sur les dunes et vers l'océan où les vagues étaient énormes. Après la promenade on ne savait pas où prendre l'autobus pour retourner à Nadi et on ne voulait pas retourner à Sigatoka pour prendre l'autobus de là. On n'a pas réussi, le seul autobus que nous avons vu pendant les premières 30 min ne s'est pas arrêté. Après avoir marché environ 4km on a trouvé un arrêt d'autobus, et quelques minutes plus tard un autobus c'est arrêtée et nous a ramené à Nadi. Nous avons trouvé un restaurant chinois bon marché à Nadi, et ensuite sommes retournés à Viceicei. Une fois à la maison il n'y avait personne, mais heureusement il y avait un voisin qui nous a laissé rentrer dans la maison de Fi et Api. Nous avons attendu avec Bill, un des enfants, pour Fi et Api (c'était son jour de congé). Api m'a aidée nettoyer ma blessure avec de l'eau chaude, puis nous nous sommes endormis par terre en regardant la télévision. C'était après avoir essayé un « frère de la banane », comme l'appelle API. Il était beaucoup plus amer et si délicieux…. Cette nuit-là, nous avions prévu rester dans une auberge de Jeunesse à Sigatoka, mais encore une fois Fi nous a convaincu de revenir et rester avec elle.
Saturday Sept 13th.
Aujourd'hui, nous sommes allés à la plage Natadola, à environ 30 min du centre-ville de Nadi. Nous avons pris un taxi de la route principale à la plage, le voyage a coûté 3 $… et le chauffeur de taxi voulait 10 $ pour nous apporter à la plage, alors nous avions commencé à marcher (pas une bonne idée, car la plage est loin de la route). Un homme venait avec une camionnette avec des bancs à l'arrière et nous lui avons offert 8 $ pour nous apporter à la plage. Il était d'accord et a offert de nous ramasser plus tard, car les taxis ne restent pas là. Quoi qu'il en soit, la plage était belle, nous sommes restés environ 2 heures, on c'est reposé sur le sable et avons nagé. Je pensais, l'eau salée ferait mal, à mon pied, mais c'était correct. Les vagues étaient tellement grandes, je pense que je n'ai jamais nagé dans d'aussi grandes vagues, parfois effrayantes. Nous nous sommes dirigés vers la route principale et avons pris un autobus. Ce n'était pas un express alors il s'arrêtait dans tous les petits villages, ce qui était beau, mais a pris 2 h au lieu de 30 min et c'était très poussiéreux. Mais c'était une belle visite de la campagne. Nous avons magasiné un peu à Nadi et sommes retournés chez Api car nous avions promis de rentrer à la maison pour notre dernier souper. Elle était en train de préparer un plat de poulet au curry avec laquelle on mangeait un délicieux pain qui ressemble au pain naan, tellement bon! Il y avait aussi une fille allemande nommée Nicole qui restait chez Api. Nous avons regardé la télévision et parlé avant de nous endormir.
Sunday sept 14th.
on s'est levé à 5hr, je n'avais pas beaucoup dormis, car j'avais peur de manquer notre vol. On a pris l'autobus de 6hr pour l'aéroport, car la plupart des choses sont fermées le dimanche et les autobus viennent juste à chaque heure (comme à la maison). Fi nous a réveillé et apparemment elle était debout toute la nuit. Une fois qu'Api était revenu à la maison, vers 1 h du matin, il voulait du Kava, alors Fi est restée avec lui à boire et cuisiner, mais il s'est endormi et c'est couché. Apparament, c'est considéré mauvais de jeter du kava, alors Fi est resté debout jusqu'à 5:30 en buvant le kava. Heureusement, sa nièce se promenait et est passée vers 3 h du matin et l'a aidé à finir le Kava. J'ai pris deux bols remplis à 1/3 de Kava, ça goutte un peu comme du sable mélangé à de l'eau. On ne peut pas le siroter, il faut tout le boire en même temps. En premier, on tape des mains et on dit Bula! et ensuite on prend quelque chose de sucré, comme de l'ananas. Nous avions pris un café, quelques craquelins petit-déjeuner, et salué Api qui dormait encore. Ensuite nous sommes allés à l'arrêt d'autobus avec Fi. À l'aéroport, nous sommes allés chercher nos valises dans les casiers et avons asseyé d'avoir un remboursement pour les « choses » que nous avions à acheter parce que nos bagages ont été perdus. Ils nous ont remboursé $50F. Mais, cette aventure nous a pris 40min, et on est allé attraper notre vol rapidement!
Monday, September 15, 2008
bula land
Sept 8th 2008
Left Ottawa at 4pm towards Detroit city.
7:30pm flight from Detroit to L.A. landed in L.A at 11:30
10 hour flight from L.A to Nadi (pronounced Nandi), Fiji, which was uneventful and we managed to get some sleep.
Sept 10th 2008
We landed in Fiji at 5am local time so about 3pm our time. But since we managed to sleep a bit on the plane we were somewhat ready to have a full day of fun, minus the fact that our luggage had not arrived from L.A. We had sort of expected this to happen to had bathing suits and a minimal amount of clothes with us. We put the stuff that we did not need in a locker at the airport. taxi picked us and another couple (Kayla and Andre from the U.S) from the airport to bring us to our couch surfers house. They live in a small village called Viceicei about 20 minutes north of the airport on the way to Lautoka. It was the first landing point in Fiji. We were greeted by a happy Finau who gave us shell necklaces, and her husbund Api who was still half asleep and drowsy because of the Kava he had drank the night before. We were Apis couch surfers but it was to early of a morning for him
Fi pulled out some brochures to show us what we can do and where we should go and this is when we realised she was part of a travel agency and we thought this might make our stay unpleasant but after trying to sell us something and realising we already had a lot planned the trip went smoothly.
We took a small walk around the Viceicei and then headed down to Nandi to do some errands with the German girls as well as Fi. Bus fares were so cheap here and depend on the distance you are traveling. A bus ride from Viceicei to the airport was 1F$ and from Viceicei to downtown Nandi 1.50F$ which was quite a long distance.
After hanging out with Api and Fi for a bit we took a bus ride to Lautoka, the second largest town in Fiji. We waited for the bus for about 40 minutes but that was fine. We sat by the road and many of the children and people of the small town came to chat with us. Everyone here says Bula to each other and everyone, which means Hello!
Here we walked around the food market, the streets, to the water front, by a few schools and once we were too tired we took the bus back to Viceicei in time to go to work with Api. We met up with another Canadian Erika staying at Fi’s.
Api plays the drums in a band at a 5 star resort (Sonaisali) from 7 to 12 at night. It was an about 2 hour journey to get to the resort through downtown Nandi and on the way we got to see the colourful temple. Once there we had to take a boat to the resort situation on an Island. The resort was gorgeous. We sat by the pool, enjoyed some beers, listened to the band and headed back to Viceicei by taxi around 9 to get some much needed sleep. Before sleeping we enjoyed a lovely chicken meal make by Fi.
Sept 11th 2008
We decided it would be worth while to take a trip to the islands because apparently that’s what Fiji is all about. We booked a boat cruise to South Sea Island via Fi. At first we were going to go to the island and then head straight to Sigatoka but Fi convinced us to stay another night, that we could go to Sigatoka on Friday.
Apparently this Island I owned by the Viceicei village and the dancers performing a Meke were from Viceicei.We took a 30 minute boat ride out to the island which took about 10 minutes, not even to walk around but it was gorgeous. We first did a submarine tour of the corals and the fish. I had never seen such colourful fish before and I even managed to spot a large turtle. We then did some snorkelling on our own just off the beach which was also amazing. We then enjoyed a lunch of many bbq meats as well as a salad bar, and while eating the villagers performed dances and chants. There was also a nice salt water pool in the middle of the island, hammocks and Kayaks which we took out and paddled around the island. Another excursion included in this trip was a boat ride a bit off the island to see some corals and other fish. Just off the beach I managed to spot a small shark around 2 feet long… apparently they aren’t dangerous and he did not come after us. I then played some volleyball with some of the staff, which was painful because the beach is somewhat covered in coral pieces. Ouch. After a long day in the sun we headed back to Nandi airport to see if our stuff had arrived. It had, so we quickly showered at the airport stored our big suitcases headed back downtown and found a place to eat where I had the best butter chicken of my life.. It was sweet and included cilantro mmmmmmmmmmmm!!! The waitress here was very friendly chatting with us throughout our meal. She informed us the last bus left NadI at 8... Oh no… she hooked us up with a taxi which was nice cuz I think anyone else would of ripped us off.
We returned around 9:30 maybe and Fi was all worried and apparently Api had phoned from work to see if we were back. Fi had also phoned the island seeing if we were still there. We didn’t know they were expecting us back right after, but it was nice to know they were checking up on us. She also had expected us to be eating but we did not want to eat all her food and wanted to try some of the restaurants.
Friday sept 12th
We decided to head this morning on an adventure to Sigatoka. First Api played some of the movie called Boot camp for us because it is filmed in the sand dunes we wanted to go see. We luckily caught an express bus from NadI to Suva stopping in Sigatoka, the catch here was it was busy because it was a Friday so we had to sit on the motor beside the bus driver.. Which wasn’t to bad although it was quite hot. This was about an hour journey and cost us 5F$ woo. Once in Sigatoka we walked around the markets, the town, we headed down towards the river where I managed to somehow cit the side of my foot with the lid of a Tuna can :S. I was wearing shoes but it managed to slice the back of my heel, which did not hurt but it gushed massive amounts of blood and was thin but deep. We cleaned the cut with what we had but I could no longer walk on my heel. We put on our runners and determined we took a 10 minute bus to the the Dunes.The bus let us off on a road near the dunes and we had an adventure trying to find them. This park was the first national park in Fiji. It was gorgeous, we walked over the dunes and down to the ocean where the waves were massive.
After the walk we were stuck because we did not know where to catch the bus back to NadI and did not want to pay for a bus to Sigatoka and go from there. We started walking away from the dunes and Sigatoka to try and find a bus stop or at least try to wave down a bus. We did not succeed, the one bus we saw for the first 30 minutes did not stop. After walking about 4km and I don’t know how much time we found a bus stop and a few minutes later a bus showed up to bring back to NadI YAY!! All this not so good on the foot.
We found a cheap Chinese resto in NadI and then headed back to Viceicei. Once home there was no one there but luckily a neighbour showed us in where we waited around with Bill one of the children, for Fi and Api (it was his day off). Api helped take care of me and cleaned up my wound with some hot water and then we passed out on the ground watching tv from the long day. This was after trying a “brother of the banana”, Api called it. It was much bigger and sour… so delicious.
That night we had planned to stay at a hostel in Sigatoka, but again Fi convinved to come back and stay with her J .
Saturday Sept 13th.
Today we headed to Natadola beach. About 30 minutes from downtown NadI. We had to find a cab from the main road to the beach, this trip cost 3$… and taxi wanted 10$ to the beach so we started walking again (which would have been bad in the end because it was quite far from the road). A man came by with a pickup truck and benches in the back and we offered him 8$ to take us. Great Success, he offered to pick us up also because apparently taxis and such don’t just stay there. Anyway, the beach was lovely, we stayed for around 2 hours laying on the sand and swimming. I though the salt water would kill my foot.. But I was fine and hopefuly it cleaned it. The waves were sooooo big, I don’t think I’ve ever swam in such big waves, scary at times. We headed back to the main road and took a bus.. Which was not an express and took us through all the small villages, which was nice but took 2 hours instead of 30 minutes and was very dusty. It was still a nice tour of the country side. In nadI we shopped around and then headed back to Apis because we had promised we would go home for supper on our last day. She was preparing a chicken curry dish with which was delicious along with doughy like naan bread, sooooo good!!! There was also a german girl named Nicole staying there. We watched some tv and chatted before I passed out on the floor beside Fi again before moving to my bed.
Sunday sept 14th.
We woke up at 5am although I had not gotten much sleep scared I would miss the flight. We had to catch the 6am bus the airport because most things are closed on Sundays and the buses only every one hour (like at home). Fi woke us up and she had been up all night apparently. Once Api had gotten home around 1am he wanted to have some Kava so she stayed with him to drink and cook and then he passed out and went to bed. Apparently it is somewhat seen as an offence if you throw out the Kava… so Fi stayed up till 5:30 am drinking the Kava. Luckily her niece was walking by around 3am and joined her to help her finish. I had two 1/3 bowl fulls of this stuff which tasted like sand mixed with water :S. you can’t sip it though you have to drink it at once. You first clap your cupped hands and then say Bula!. And then wash it down with something sweet like pineapple. We had some coffee, some breakfast crackers, kissed sleeping Api goodbye and went to wait at the bus stop with Fi. At the airport we went to pick up out luggage from the lockers and then had an adventure trying to get out re=-imbursement for the “things” we had to buy because our luggage was lost. We bought our toiletries we would need for Australia and got reimbursed 50F$ woo.. Although this took about 40 minutes and we then rushed to catch our flight.
ARRIVED IN AUSTRALIA!! woo
Left Ottawa at 4pm towards Detroit city.
7:30pm flight from Detroit to L.A. landed in L.A at 11:30
10 hour flight from L.A to Nadi (pronounced Nandi), Fiji, which was uneventful and we managed to get some sleep.
Sept 10th 2008
We landed in Fiji at 5am local time so about 3pm our time. But since we managed to sleep a bit on the plane we were somewhat ready to have a full day of fun, minus the fact that our luggage had not arrived from L.A. We had sort of expected this to happen to had bathing suits and a minimal amount of clothes with us. We put the stuff that we did not need in a locker at the airport. taxi picked us and another couple (Kayla and Andre from the U.S) from the airport to bring us to our couch surfers house. They live in a small village called Viceicei about 20 minutes north of the airport on the way to Lautoka. It was the first landing point in Fiji. We were greeted by a happy Finau who gave us shell necklaces, and her husbund Api who was still half asleep and drowsy because of the Kava he had drank the night before. We were Apis couch surfers but it was to early of a morning for him
Fi pulled out some brochures to show us what we can do and where we should go and this is when we realised she was part of a travel agency and we thought this might make our stay unpleasant but after trying to sell us something and realising we already had a lot planned the trip went smoothly.
We took a small walk around the Viceicei and then headed down to Nandi to do some errands with the German girls as well as Fi. Bus fares were so cheap here and depend on the distance you are traveling. A bus ride from Viceicei to the airport was 1F$ and from Viceicei to downtown Nandi 1.50F$ which was quite a long distance.
After hanging out with Api and Fi for a bit we took a bus ride to Lautoka, the second largest town in Fiji. We waited for the bus for about 40 minutes but that was fine. We sat by the road and many of the children and people of the small town came to chat with us. Everyone here says Bula to each other and everyone, which means Hello!
Here we walked around the food market, the streets, to the water front, by a few schools and once we were too tired we took the bus back to Viceicei in time to go to work with Api. We met up with another Canadian Erika staying at Fi’s.
Api plays the drums in a band at a 5 star resort (Sonaisali) from 7 to 12 at night. It was an about 2 hour journey to get to the resort through downtown Nandi and on the way we got to see the colourful temple. Once there we had to take a boat to the resort situation on an Island. The resort was gorgeous. We sat by the pool, enjoyed some beers, listened to the band and headed back to Viceicei by taxi around 9 to get some much needed sleep. Before sleeping we enjoyed a lovely chicken meal make by Fi.
Sept 11th 2008
We decided it would be worth while to take a trip to the islands because apparently that’s what Fiji is all about. We booked a boat cruise to South Sea Island via Fi. At first we were going to go to the island and then head straight to Sigatoka but Fi convinced us to stay another night, that we could go to Sigatoka on Friday.
Apparently this Island I owned by the Viceicei village and the dancers performing a Meke were from Viceicei.We took a 30 minute boat ride out to the island which took about 10 minutes, not even to walk around but it was gorgeous. We first did a submarine tour of the corals and the fish. I had never seen such colourful fish before and I even managed to spot a large turtle. We then did some snorkelling on our own just off the beach which was also amazing. We then enjoyed a lunch of many bbq meats as well as a salad bar, and while eating the villagers performed dances and chants. There was also a nice salt water pool in the middle of the island, hammocks and Kayaks which we took out and paddled around the island. Another excursion included in this trip was a boat ride a bit off the island to see some corals and other fish. Just off the beach I managed to spot a small shark around 2 feet long… apparently they aren’t dangerous and he did not come after us. I then played some volleyball with some of the staff, which was painful because the beach is somewhat covered in coral pieces. Ouch. After a long day in the sun we headed back to Nandi airport to see if our stuff had arrived. It had, so we quickly showered at the airport stored our big suitcases headed back downtown and found a place to eat where I had the best butter chicken of my life.. It was sweet and included cilantro mmmmmmmmmmmm!!! The waitress here was very friendly chatting with us throughout our meal. She informed us the last bus left NadI at 8... Oh no… she hooked us up with a taxi which was nice cuz I think anyone else would of ripped us off.
We returned around 9:30 maybe and Fi was all worried and apparently Api had phoned from work to see if we were back. Fi had also phoned the island seeing if we were still there. We didn’t know they were expecting us back right after, but it was nice to know they were checking up on us. She also had expected us to be eating but we did not want to eat all her food and wanted to try some of the restaurants.
Friday sept 12th
We decided to head this morning on an adventure to Sigatoka. First Api played some of the movie called Boot camp for us because it is filmed in the sand dunes we wanted to go see. We luckily caught an express bus from NadI to Suva stopping in Sigatoka, the catch here was it was busy because it was a Friday so we had to sit on the motor beside the bus driver.. Which wasn’t to bad although it was quite hot. This was about an hour journey and cost us 5F$ woo. Once in Sigatoka we walked around the markets, the town, we headed down towards the river where I managed to somehow cit the side of my foot with the lid of a Tuna can :S. I was wearing shoes but it managed to slice the back of my heel, which did not hurt but it gushed massive amounts of blood and was thin but deep. We cleaned the cut with what we had but I could no longer walk on my heel. We put on our runners and determined we took a 10 minute bus to the the Dunes.The bus let us off on a road near the dunes and we had an adventure trying to find them. This park was the first national park in Fiji. It was gorgeous, we walked over the dunes and down to the ocean where the waves were massive.
After the walk we were stuck because we did not know where to catch the bus back to NadI and did not want to pay for a bus to Sigatoka and go from there. We started walking away from the dunes and Sigatoka to try and find a bus stop or at least try to wave down a bus. We did not succeed, the one bus we saw for the first 30 minutes did not stop. After walking about 4km and I don’t know how much time we found a bus stop and a few minutes later a bus showed up to bring back to NadI YAY!! All this not so good on the foot.
We found a cheap Chinese resto in NadI and then headed back to Viceicei. Once home there was no one there but luckily a neighbour showed us in where we waited around with Bill one of the children, for Fi and Api (it was his day off). Api helped take care of me and cleaned up my wound with some hot water and then we passed out on the ground watching tv from the long day. This was after trying a “brother of the banana”, Api called it. It was much bigger and sour… so delicious.
That night we had planned to stay at a hostel in Sigatoka, but again Fi convinved to come back and stay with her J .
Saturday Sept 13th.
Today we headed to Natadola beach. About 30 minutes from downtown NadI. We had to find a cab from the main road to the beach, this trip cost 3$… and taxi wanted 10$ to the beach so we started walking again (which would have been bad in the end because it was quite far from the road). A man came by with a pickup truck and benches in the back and we offered him 8$ to take us. Great Success, he offered to pick us up also because apparently taxis and such don’t just stay there. Anyway, the beach was lovely, we stayed for around 2 hours laying on the sand and swimming. I though the salt water would kill my foot.. But I was fine and hopefuly it cleaned it. The waves were sooooo big, I don’t think I’ve ever swam in such big waves, scary at times. We headed back to the main road and took a bus.. Which was not an express and took us through all the small villages, which was nice but took 2 hours instead of 30 minutes and was very dusty. It was still a nice tour of the country side. In nadI we shopped around and then headed back to Apis because we had promised we would go home for supper on our last day. She was preparing a chicken curry dish with which was delicious along with doughy like naan bread, sooooo good!!! There was also a german girl named Nicole staying there. We watched some tv and chatted before I passed out on the floor beside Fi again before moving to my bed.
Sunday sept 14th.
We woke up at 5am although I had not gotten much sleep scared I would miss the flight. We had to catch the 6am bus the airport because most things are closed on Sundays and the buses only every one hour (like at home). Fi woke us up and she had been up all night apparently. Once Api had gotten home around 1am he wanted to have some Kava so she stayed with him to drink and cook and then he passed out and went to bed. Apparently it is somewhat seen as an offence if you throw out the Kava… so Fi stayed up till 5:30 am drinking the Kava. Luckily her niece was walking by around 3am and joined her to help her finish. I had two 1/3 bowl fulls of this stuff which tasted like sand mixed with water :S. you can’t sip it though you have to drink it at once. You first clap your cupped hands and then say Bula!. And then wash it down with something sweet like pineapple. We had some coffee, some breakfast crackers, kissed sleeping Api goodbye and went to wait at the bus stop with Fi. At the airport we went to pick up out luggage from the lockers and then had an adventure trying to get out re=-imbursement for the “things” we had to buy because our luggage was lost. We bought our toiletries we would need for Australia and got reimbursed 50F$ woo.. Although this took about 40 minutes and we then rushed to catch our flight.
ARRIVED IN AUSTRALIA!! woo
Subscribe to:
Posts (Atom)
